Qodosen DX-286
EINFÜHRUNG
Willkommen in der Welt des QODOSEN DX-286 Radioempfängers. Mit seiner überragenden Leistung und seinen zahlreichen Funktionen bietet dieses Radioenthusiasten ein außergewöhnliches Fernempfangserlebnis.
Der DX-286 verwendet den leistungsstarken TEF6686-Chip von NXP, der eine hervorragende Selektivität und Empfindlichkeit gewährleistet. Er unterstützt die Frequenzbänder FM, LW, MW und SW , sodass Sie Sendungen aus jedem Band in vollen Zügen genießen können. In Bezug auf die Antenne unterstützt der DX-286 externe Antennen für alle Bänder. Die Amplitudenmodulationsbänder (LW/MW/SW) sind mit einem integrierten rauscharmen Vorverstärker ausgestattet, der die Empfangsempfindlichkeit verbessert. Der integrierte einstellbare Antennenabschwächer verbessert die Überlastungsresistenz. Der Gesamt-Rauschabstand des Radios beträgt 60 dB und sorgt für ein beispiellos gutes Klangerlebnis. Das FM-Band unterstützt 64-108 MHz mit 17 verschiedenen Bandbreiten, was eine hervorragende Selektivität gewährleistet. Es unterstützt R(B)DS-Decodierung und bietet mehr Informationen und Unterhaltung. Die LW- und MW-Bänder unterstützen das Umschalten zwischen Teleskopantenne und interner Ferritstabantenne und bieten unterschiedliche Empfangsergebnisse. Mittelwelle unterstützt 9 kHz und 10 kHz Schrittweite. Das Kurzwellenband deckt die internationalen Kurzwennenbänder ab, sodass Sie Radiosendungen aus aller Welt empfangen können. Der DX-286 bietet verschiedene Abstimmungsmethoden und erlaubt unterschiedliche Suchschwellenwerte einzustellen. Sein kompaktes, tragbares Gehäuse unterstützt die Stromversorgung durch 18650-Batterien und kann über eine externe Stromquelle aufgeladen und mit Strom versorgt werden. Ausgestattet mit einem Vollbereichslautsprecher sorgt die Tonumschaltfunktion für eine hervorragende Klangqualität. Ob zu Hause oder unterwegs, der DX-286 ist Ihr perfekter Begleiter. Seine Tragbarkeit, Spielbarkeit, Selektivität und Empfindlichkeit werden Ihr Verständnis von traditionellen Radios revolutionieren, Ihnen die Tür zu einer wunderbaren Welt der Informationen und Unterhaltung öffnen und Ihr Hörerlebnis über Ihre Vorstellungskraft hinaus erweitern!
AUSPACKEN
Der Karton enthält neben dem DX-286-Radio ein USB-Ladekabel, eine Tragetasche und diese Bedienungsanleitung. Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Händler. Wir empfehlen Ihnen, die Verpackung aufzubewahren, für den unwahrscheinlichen Fall, dass Ihr Radio gewartet werden muss.
ACHTUNG
- Stellen Sie vor dem Einschalten des Geräts die Lautstärke auf eine niedrige Stufe.
- Erhöhen Sie die Lautstärke langsam, bis Sie den Ton angenehm und klar hören können, ohne dass es zu Verzerrungen kommt.
- Langfristige Einwirkung lauter Töne kann zu Hörschäden führen. Es ist am besten, hohe Lautstärken bei der Verwendung von Kopfhörern oder Ohrhörern zu vermeiden, insbesondere bei längerer Nutzung.
AUSSENANSICHT
DISPLAY - ANZEIGE
FUNKTIONEN
RADIO HÖREN
POWER ON/OFF/SLEEP TIMER
1. Schnelles Ein- und Ausschalten des Radios
Drücken Sie kurz die Taste <
>, um das Radio ein- oder auszuschalten.
2. Einstellen des Sleep-Timers
Die Sleep-Zeit dieses Geräts kann flexibel eingestellt werden. Der Sleep-Timer kann auf bis zu 99 Minuten eingestellt werden, wobei die kürzeste Einstellung 1 Minute beträgt und 1 bis 99 Minuten frei wählbar sind. Es gibt zwei Möglichkeiten, die Sleep-Zeit einzustellen: Entweder drücken Sie kurz die Zifferntasten O bis 9, um die Zeit direkt einzugeben, oder Sie drehen den Knopf.
Anzeigeformat für die Sleep-Zeit:
„SLEEP-XX(1~99)”: Das Radio schaltet sich nach XX Minuten automatisch aus.
„0N”: Der Sleep-Timer ist deaktiviert, das Radio schaltet sich nicht automatisch aus.
Beispiel: Um das Radio 60 Minuten nach dem Einschalten automatisch ausschalten zu lassen:
Methode 1: Geben Sie die Sleep-Zeit über die Zifferntasten ein.
(1). Schalten Sie das Radio aus, drücken Sie schnell die Tasten <6> <0>, und auf dem LCD-Display wird „60“ angezeigt. Drücken Sie erneut schnell die Taste <Ein/Aus >. Sie sehen „SLEEP-60“ unten auf dem LCD-Display und das Sleep-Symbol <
> blinkt. Sie können auch den Drehknopf drehen, um die Sleep-Zeit einzustellen.
(2). Schalten Sie das Radio ein und wechseln Sie in den Modus „FREQ“. Sie können auch Zahlen (1~99) eingeben und die Taste <> schnell drücken, um die Schlafzeit einzustellen.
Methode 2: Verwenden Sie <>, um die Schlafzeit auszuwählen.
Schalten Sie das Radio aus, halten Sie die Taste <> 2 Sekunden lang gedrückt, bis „SLEEP-XX” auf dem LCD-Display erscheint und das Sleep-Symbol <> blinkt. Drehen Sie den Knopf, um auf „SLEEP-60” umzustellen. Drücken Sie kurz die Taste <
>, um den Vorgang zu beenden, oder warten Sie 5 Sekunden, um die Sleep-Zeit automatisch zu bestätigen.
SLEEP-ZEIT ANZEIGEN
Schalten Sie das Radio ein, halten Sie die Taste <> 2 Sekunden lang gedrückt, um die verbleibende Zeit bis zum Einschlafen anzuzeigen. Wenn auf dem LCD-Display „ON“ angezeigt wird, schaltet sich das Radio nicht
automatisch aus.
BAND UMSCHALTEN
1. Umschalten auf das FM-Band: Schalten Sie das Radio ein und drücken Sie kurz die Taste <
>, um zum FM-Band zu wechseln.
2. Umschalten auf das LW/MW/SW-Band: Schalten Sie das Radio ein und drücken Sie schnell wiederholt die
Taste <
>, um zum entsprechenden LW/MW/SW-Band zu wechseln. (Tipp: Um das LW-Band zu hören, müssen Sie „LW ON” einstellen. Weitere Informationen finden Sie weiter hinten).
Frequenzwechsel Modus "FREQ" / Gespeicherte Sender / Memo-Modus
Das Gerät verfügt über 2 Modi: Frequenzabstimmungsmodus „FREQ” und Speicher-/Voreinstellungsmodus
„MEMO”
„MEMO”-Modus: Schalten Sie das Radio ein und drücken Sie kurz die Taste <>, „PAGE-XX” wird unten auf dem LCD-Display angezeigt, dann wird der Speicher aufgerufen.
Voreingestellter Radiosender-Modus, auch „MEMO”-Modus genannt: Im „MEMO”-Modus wählen Sie mit dem Drehknopf die Radiosenderadresse und mit der Taste <
> oder <
> die Seite aus.
„FREQ”-Modus: Drücken Sie erneut schnell die Taste <>, auf dem LCD-Display wird „PAGE-XX“ oder angezeigt. Das Radio wechselt in den Frequenzabstimmungsmodus, den sogenannten „FREQ“-Modus. Im „FREQ“-Modus benutzt man den Drehknopf und die Tasten <> oder <> als Frequenzanpassungs- oder Autosuchfunktion.
EINSTELLUNG / SENDERSUCHE
Das Gerät verfügt über 5 Abstimmungsmodi.
1. Manuelle Abstimmung
Schalten Sie das Radio ein und wechseln Sie in den Modus „FREQ“. Drücken Sie kurz die Taste <> oder
<> oder drehen Sie den Drehknopf, um die Frequenz einzustellen und einen geeigneten Sender zu suchen.
2. Automatische Sendersuche
Einstellung des automatischen Suchmodus: STOP/DELAY-Modus
Dieses Gerät verfügt über zwei Einstellungen für den automatischen Suchmodus, die Sie nach Ihren Wünschen einstellen können.
(1) Einstellung des STOP/DELAY-Modus:
1). Schalten Sie das Radio aus und halten Sie die Taste <> 2 Sekunden lang gedrückt, um in die Einstellung für den SEEK-Modus zu gelangen. Drücken Sie kurz die Taste <>, um zum „STOP“ oder „DELAY-XX”-Modus zu wechseln. Auf dem LCD-Display wird „STOP” oder „DELAY-XX” (XX=5~90) blinkend angezeigt. Auf dem LCD-Display wird „STOP” oder „DELAY-XX” (XX=5~90) angezeigt.
2). Nachdem Sie die Anzeige „STOP“ ausgewählt haben, drücken Sie kurz die Taste <>, um den STOP-Modus zu bestätigen.
3). Wählen Sie die Anzeige „DELAY-XX“, drehen Sie den Drehknopf, um 5~90 (Einheit: Sekunde) auszuwählen, und drücken Sie die Taste <>, um den DELAY-Modus zu bestätigen.
(2) Automatische Sendersuche im STOP/DELAY-Modus
STOP-Modus: Schalten Sie das Radio ein, wechseln Sie in den „FREQ”-Modus und halten Sie die Taste <> oder <> 2 Sekunden lang gedrückt. Die Suche wird beendet, wenn Sie einen gültigen Sender gefunden haben
.
DELAY-Modus: Schalten Sie das Radio ein, wechseln Sie in den „FREQ”-Modus und halten Sie halten Sie die Taste <> oder <> 2 Sekunden lang gedrückt. Während der automatischen Suche nach einem gültigen Sender zeigt das LCD „DELAY-XX“ an. Warten Sie XX (XX = 5 bis 90) Sekunden und fahren Sie dann mit der automatischen Suche nach dem nächsten Sender fort.
3. Automatische Senderspeicherung (ATS)
Es gibt zwei „ATS“-Methoden: ATS_JUMP und ATS COVER.
Einstellmethode:
1). Schalten Sie das Radio aus, halten Sie die Taste <> 2 Sekunden lang gedrückt, um zwischen der Anzeige von ATS_JUMP und ATS COVER zu wechseln:
ATS_JUMP bedeutet, dass während ATS nur die leere Adresse ausgewählt wird, die noch nicht gespeichert wurde; wenn sie vollständig gespeichert ist, wird ATS automatisch beendet.
ATS COVER bedeutet, dass während ATS die Sender entsprechend ihrer Adresse vom kleinsten zum größten Wert gespeichert werden. (P00.P01...Pnn...Pnn+1, siehe Tipp für die Startadresse jedes Bandes); die Frequenz des neuen Senders überschreibt den an der aktuellen Adresse gespeicherten Sender.
2). Drücken Sie kurz die Taste <>, um das Beenden zu bestätigen.
Tipp:
Beim Starten des ATS-Betriebs:
Die FM-Band-Sender beginnen bei PAGE 0
Die LW-Band-Sender beginnen bei PAGE 25
Die MW-Band-Sender beginnen bei PAGE 30
Die SW-Band-Sender beginnen bei PAGE 45
Funktionsweise der ATS-Funktion:
Halten Sie je nach aktuellem Band die entsprechende Bandtaste 2 Sekunden lang gedrückt, um die ATS-Funktion aufzurufen.
1). Schalten Sie das Radio ein, halten Sie die Taste <
> oder <
> 2 Sekunden lang gedrückt, um ATS aufzurufen, und lassen Sie anschließend die Taste los. Der gültige Sender wird gesucht und gespeichert, und „PXXX” wird in der oberen rechten Ecke des LCD-Displays angezeigt (Format: z. B. bedeutet P256 die 6. Position auf Page 25).
Tipp:
Die Taste <> entspricht FM-Band-ATS
Die Taste <> entspricht LWIMWISW-Band-ATS
2). Drücken Sie während ATS kurz eine beliebige Taste, um ATS zu beenden.
4. Frequenzänderung mit dem Drehknopf
1) Frequenzwechsel im Normalmodus: SPEED ON/SPEED OFF
Schalten Sie das Radio aus und halten Sie die Taste auf dem rechten Drehknopf 2 Sekunden lang gedrückt:
Das LCD zeigt „SPEED ON“ an, wenn die Beschleunigungsfunktion aktiviert ist. Wenn Sie die Frequenz mit dem Drehknopf einstellen, führt ein schnelles Drehen des Drehknopfs zu einer schnelleren Schrittänderung. (siehe Tabelle: Drehknopf-Frequenzabstimmung Schritt-Erklärung).
Das LCD zeigt „SPEED OFF“ an, was bedeutet, dass bei der Bewegung des Drehknopf-Änderung die Funktion zur Beschleunigung der Frequenzabstimmung ausgeschaltet ist.
2). Schrittumschaltung: FAST/SLOW/STOP/AUTO
Schalten Sie das Radio ein und drücken Sie kurz den Drehknopf, um zwischen FAST, SLOW, STOP und AUTO umzuschalten.
Tabelle 1: Beschreibung der Schritte zur Abstimmung der Frequenzen mit dem Knopf
„AUTO“-Modus:
1). Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um die obere Frequenz automatisch zu suchen.
2). Drehen Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn, um die Frequenz automatisch nach unten zu suchen.
5. Direkte Eingabe der Radiofrequenz (nur im Modus „FREQ“)
Schalten Sie das Radio ein und wechseln Sie in den Modus „FREQ“. Die Frequenz kann direkt durch schnelles Drücken der Zifferntasten (0~9) eingegeben werden. Drücken Sie schnell die entsprechende Bandtaste <> oder <>, um die bandübergreifende Frequenzeingabe durchzuführen (Beispiel 1 / Beispiel 2). Wenn Sie die Frequenz über die Zifferntasten (0~9) eingeben, ohne die entsprechende Bandtaste <> oder <> zur Bestätigung der Frequenz zu drücken, wird die Frequenz nach 2 Sekunden automatisch auf die aktuelle Bandfrequenz bestätigt (Beispiel 3). Nach einer ungültigen Frequenzeingabe wird „ERROR” angezeigt.
Bedienungsmethoden:
1). Drücken Sie schnell die Zifferntasten O~9, um die gewünschte Frequenz nacheinander einzugeben.
2). Drücken Sie schnell die Taste <> oder <>, um die Frequenz des FM oder LW/MW/SW-Bands zu bestätigen.
Beispiel 1:
Um FM 107.500MHz zu hören, drücken Sie die Tasten<1><0><7><5><> in einem beliebigen Band.
Beispiel 2:
Um MW 1287KHz zu hören, drücken Sie die Tasten<1><2><8><7><> Tasten in einem beliebigen Band.
Beispiel 3:
Drücken Sie im FM-Band schnell nacheinander die Tasten <1><0><7><5>. Nach 2 Sekunden bestätigt das Gerät automatisch die Frequenz von 107,5 MHz im FM-Band.
Hinweis:
1. Wenn durch einen Eingabefehler den Frequenzbereich überschritten wird, zeigt das LCD „ERROR“ an. Wenn die Eingabefrequenz unvollständig ist, wird die nachfolgende Zahl entsprechend der Bandbestätigung mit Nullen aufgefüllt. Wenn Sie beispielsweise die Tasten <1> und <> kurz hintereinander drücken, springt das Gerät direkt zum FM-Band bei 100.000 MHz.
2. Wenn Sie das LW-Band ausgeschaltet haben, wird bei der Eingabe der LW-Frequenz ein Fehler angezeigt.
Wenn Sie das LW-Band eingeschaltet haben, verschwindet der Fehler (detaillierte Einstellungen finden Sie unter „RADIOEINSTELLUNGEN”.
3. Wenn „ERROR” angezeigt wird und der eingegebene FM-Frequenzbereich zwischen (64-87,49 MHz) oder (95,01-108 MHz) liegt, vergewissern Sie sich bitte, dass Sie den richtigen FM-Frequenzbereich ausgewählt haben (detaillierte Einstellungen finden Sie im Abschnitt FM unter „RADIOEINSTELLUNGEN”).
SW-METER / SCHNELLE FREQUENZANZEIGE
Meter-Band-Frequenzbetrieb
Meter-Band-Umschaltung: Schalten Sie das Radio ein und drücken Sie kurz die Tastenfolge <
>/<
>, um das das darüber oder darunter liegende Meter-Band einzustellen.
Automatische Sendersuche (ATS) im Meter-Band: Schalten Sie das Radio ein und halten Sie die Taste
<> 2 Sekunden lang gedrückt, um ATS im aktuellen Meter-Band-Frequenzbereich aufzurufen.
Schnelle Frequenzabstimmung (gültig für FM/LW/MW-Bänder)
1. Schalten Sie das Radio ein und wechseln Sie zum FM-Band. Drücken Sie kurz die Taste <>, um die Frequenz um 1 MHz zu erhöhen. Drücken Sie kurz die Taste <>, um die Frequenz um 1 MHz zu verringern.
Tipp:
Wenn Sie die RDS-Funktion im FM-Band einschalten, liefert die Taste <> die RDS-Meldung. Die Taste für die schnelle Frequenzwahl ist dann ungültig.
2. Schalten Sie das Radio ein und wechseln Sie zum LW/MW-Band; Drücken Sie schnell die Taste <>, um in 100-kHz-Schritten nach oben zu gehen; drücken Sie schnell die Taste <>, um in 100-kHz-Schritten nach unten zu gehen.
ATS/SEEK - SCHWELLENWERT FÜR DIE SUCHE EINSTELLEN
Schalten Sie das Radio ein, halten Sie die Taste <> 2 Sekunden lang gedrückt, auf dem LCD-Display
erscheint „DEFAULT“: Standard-Schwellenwert.
„SEEK:1“: ATS/SEEK empfängt mehr Sender, auch schwächere Sender können empfangen werden, aber es ist möglich, dass die empfangenen Sender nicht klar zu hören sind.
„SEEK:2”: ATS/SEEK empfängt weniger Sender, die Qualität des Radiosenders ist gut und der Empfang ist klar.
Tipp: Die Anzahl der Sender, die bei diesem Schwellenwert gesucht werden können:
SEEK:1> DEFAULT>SEEK:2
DIE UKW-RDS-FUNKTION
RDS-Schaltereinstellung
Schalten Sie das Radio ein, halten Sie die Taste <> 2 Sekunden lang gedrückt, auf dem LCD-Display
wird angezeigt:
„RDS ON“ : RDS einschalten
„RDS OFF“: RDS ausschalten
RDS-Informationen anzeigen
Beim Empfang von FM-Radio ist die RDS/RDBS-Funktion eingeschaltet (Optionen für RDS/RBDS siehe „RADIOEINSTELLUNGEN”); wenn der Radiosender über R(B)DS verfügt, zeigt das LCD das R(B)DS-Symbol. Drücken Sie kurz die Taste <>, um zwischen verschiedenen R(B)DS-Informationen (PS/PTY/RT/DATA/PI) zu wechseln.
Tipp:
PS (Programmservice) – Zeigt den Namen des Radiosenders mit 8 Zeichen an; „ N0 PS” wird angezeigt, wenn kein PS empfangen wird.
PTY (Programmtyp) – Zeigt den Radioprogrammtyp an; „NO PTY” wird angezeigt, wenn kein PTY empfangen wird.
RT (Radiotext) – Zeigt bis zu 64 Zeichen Radiotextinformationen an; „N0 RT” wird angezeigt, wenn kein RT empfangen wird.
DATA – Liefert Informationen zur aktuellen Uhrzeit, einschließlich Tag, Monat, Tag, Jahr, Stunde, Minute ; „N0 DATA” wird angezeigt, wenn keine Daten empfangen werden.
Pl (Programmidentifikation) – Liefert den Identifikationscode der Station; „NO Pl” wird angezeigt, wenn keine PI-Daten empfangen werden.
Das Anzeigeformat beim Empfang einer DATA-Meldung lautet:
„Aktueller Wochentag, Tag-Monat-Jahr Stunde:Minute”
Wöchentliches Anzeigeformat:
„MON” Montag
„TUE” Dienstag
„WED” Mittwoch
„THU” Donnerstag
„FRl” Freitag
„SAT” Samstag
„SUN” Sonntag
Beispiel: Dienstag, 1. Oktober 2023, 20:30 Uhr
Die scrollende DATA-Meldung auf dem LCD-Display lautet im Englischen:
„TUE 10-01-2023 08:30”
Hinweise: Es wird empfohlen, die Bandbreite auf den Modus BW AUTO oder BW 72K oder höher einzustellen, um RDS-Daten zu empfangen.
FM-SIGNALVERARBEITUNG
Das Gerät ist mit 4 verschiedenen FM-Signalverarbeitungsmodi ausgestattet, die beim Empfang schwacher Signale (FMDX) hilfreich sein können und im Standardmodus (DEFAULT) voreingestellt sind.
Schalten Sie das Radio ein und wechseln Sie zum FM-Band. Halten Sie die Taste <> 2 Sekunden lang gedrückt, um zwischen den verschiedenen Modi „DEFAULT“ und „FMMI-›X“ (X=3) zu wählen.
SPEICHERN VON RADIOFREQUENZEN
Das Gerät verwendet eine bandübergreifende Methode zum Speichern von Radiosendern. Es gibt 100 Speicherplätze (0~99), jeder Speicherplatz kann 10 Radiosender aufnehmen, es können 1.000 Radiofrequenzen gespeichert werden. Entsprechend der sinnvollen Anordnung der Bandspeicherplätze werden die Bandbreite und der Klangmodus (MUSIC/VOICE) beim Speichern der Sender mitgespeichert.
Seitenauswahl: Es gibt zwei Möglichkeiten, eine Seite auszuwählen:
Schalten Sie das Radio ein:
1. Geben Sie eine Seite über die Zifferntasten ein: Schalten Sie das Gerät ein und wechseln Sie in den Modus „FREQ“. Drücken Sie kurz die Zifferntasten, um die Seite direkt einzugeben, und drücken Sie dann kurz
die Taste <>, um die Eingabe zu bestätigen. Um beispielsweise „PAGE-20“ auszuwählen, drücken Sie kurz
die Tasten < 2>< 0 ><>.
2. Verwenden Sie die Taste <> oder <>, um eine Seite auszuwählen: Schalten Sie das Radio ein und
wechseln Sie in den Modus „MEMO“. Drücken Sie schnell die Taste <> oder <>, um durch die Seiten zu blättern.
Tipp: Beachten Sie den Unterschied zwischen dem „FREQ“- und dem „MEMO“-Modus.
Manuelles Speichern von Radiofrequenzen:
Es gibt 4 Methoden, um Radiosender manuell zu speichern.
1. Verwenden Sie die Taste <
>, um Sender schnell zu speichern:
Diese Methode speichert Radiosender in der Reihenfolge ihrer Adressen und überspringt automatisch die Adressen bereits gespeicherter Radiosender.
Bedienung:
Schalten Sie das Radio ein und drücken Sie schnell die Taste <>. „PAGE-XX“ wird am unteren Rand des LCD-Displays angezeigt, „PXXX“oben rechts. Drücken Sie erneut schnell die Taste <>, um die Speicherung abzuschließen.
2. Verwenden Sie die Zifferntasten, um Sender schnell zu speichern:
Um den Radiosender unter der Adresse 0~9 zu speichern, die der aktuellen Seite entspricht, müssen Sie die Zifferntaste „0~9“ im Modus „FREQ“ oder „MEMO“ 2 Sekunden lang gedrückt halten. Der Unterschied besteht jedoch darin, dass Sie im Modus „MEMO“ auch die entsprechende Seite auswählen können, während Sie den Sender speichern.
Bedienung:
Schalten Sie das Radio ein, halten Sie die Zifferntaste „0~9” 2 Sekunden lang gedrückt, in der oberen rechten Ecke des LCD-Displays wird „PXXX” angezeigt, der aktuelle Radiosender wurde erfolgreich gespeichert.
3. Spezifizierte Adressspeicherung:
Sie können den Radiosender an einem beliebigen Platz speichern.
Bedienung:
1). Schalten Sie das Radio ein und drücken Sie kurz die Taste <
>. „PAGE-XX” wird unten auf dem LCD-Display und „PXXX” wird oben rechts angezeigt.
2). Drehen Sie den Drehknopf so lange, bis oben rechts auf dem LCD-Display „PXXX“ angezeigt wird, um die Speicheradresse auszuwählen. Sie können auch die Taste <> oder <> schnell drücken oder 2 Sekunden lang gedrückt halten (kontinuierliche Seitenanpassung), um die Seite hinzuzufügen oder zu entfernen, und danach schnell die Zifferntasten (0-9). Nach Auswahl der Adresse drücken Sie kurz die Taste <>. Auf dem LCD-Display wird „SAVED“ angezeigt, um die Speicherung des Senders abzuschließen.
Eine weitere Möglichkeit: Halten Sie die Zifferntaste (0~9) 2 Sekunden lang gedrückt, um die gewünschte Station direkt unter der (0~9) Adresse der aktuellen Seite zu speichern.
Demonstration der Vorgehensweise.
Beispiel: Speichern Sie 107.5 MHz unter der Adresse P168.
Schalten Sie das Radio ein und stellen Sie die Frequenz auf 107.5 MHz ein.
Methode 1: Drücken Sie kurz die Taste <>, drehen Sie den Drehknopf, um die Position P168 einzustellen (auf dem LCD-Display wird unten „PAGE-16” und oben rechts „P168” angezeigt) - und drücken Sie kurz die Taste <>, um den Speichervorgang abzuschließen.
Methode 2: Drücken Sie kurz die Taste <> kurz oder halten Sie die Taste <> oder <> 2 Sekunden lang gedrückt (kontinuierliche Seitenanpassung), um die Seite auf PAGE-16 einzustellen („PAGE-16” wird unten auf dem LCD-Display angezeigt und „P16X” wird in der oberen rechten Ecke angezeigt). Drücken Sie kurz die Taste <8>. „P168“ wird in der oberen rechten Ecke des LCD-Displays angezeigt. Drücken Sie dann kurz die Taste <>. "SAVED“ wird im unteren Teil des LCD-Displays angezeigt, um das Speichern zu bestätigen.
Methode 3: Drücken Sie kurz die Taste <> und halten Sie dann die Taste <> oder <> 2 Sekunden lang gedrückt (kontinuierliche Seitenanpassung), um auf PAGE-16 einzustellen („PAGE-16” wird unten auf dem LCD-Display angezeigt und „P16X” wird in der oberen rechten Ecke angezeigt). Halten Sie die Taste <8> 2
Sekunden lang gedrückt. „SAVED“ wird unten auf dem LCD-Display angezeigt und der Sender wird gespeichert.
Verwenden Sie den DELAY-Modus zur automatischen Suche, um Sender zu speichern
Tipp: Diese Funktion ist nur im „DELAY”-Modus verfügbar (siehe Details zur Einstellung des STOP/DELAY-Modus).
Schalten Sie das Radio ein und wechseln Sie in den „FREQ“-Modus. Halten Sie die Taste <> oder <> 2 Sekunden lang gedrückt, um den Suchmodus für Radiosender aufzurufen. Nach dem Empfang eines gültigen Radiosenders zeigt das LCD-Display „DELAY-XX“ an. Drücken Sie dann schnell die Taste <>, um den aktuellen Radiosender zu speichern.
GESPEICHERTE SENDER DURCHSUCHEN: > BROWSE/(0~9) ZIFFERN-TASTE BROWSE
1. Den Speicher des Radios durchsuchen: Schalten Sie das Radio ein und wechseln Sie in den „MEMO“-Modus. Drehen Sie dann den Drehknopf, um die gespeicherten Sender zu durchsuchen.
2. Mit der (0~9) Zifferntaste durchsuchen: Schalten Sie das Radio ein und wechseln Sie in den „MEMO”-Modus. Drücken Sie kurz oder halten Sie die Taste <> oder <> 2 Sekunden lang gedrückt (kontinuierliche Seitenanpassung), um die Seite anzupassen. Drücken Sie dann kurz eine Zifferntaste (0~9). Sie können dann die Sender durchsuchen, die unter den Adressen (0~9) der aktuellen Seite gespeichert sind.
AUTOMATISCHES DURCHSUCHEN DER GESPEICHERTEN SENDER
Schalten Sie das Radio ein und wechseln Sie in den „MEMO“-Modus. Halten Sie die Taste <> oder <> 2 Sekunden lang gedrückt, um die automatische Suche nach gespeicherten Sendern zu starten. Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Modus zu verlassen.
LÖSCHEN VON GESPEICHERTEN RADIOSENDERN
Vier Methoden zum Löschen von Sendern:
Löschen einer bestimmten Seite (PAGEO~99) I Löschen eines Senders mit einer bestimmten Adresse (P000~P999) / Löschen eines Senders durch Durchsuchen/Löschen der gespeicherten Sender auf allen Seiten.
1. Löschen der angegebenen Seite (PAGE 0~99)
1). Schalten Sie das Radio ein, halten Sie die Taste <
> 2 Sekunden lang gedrückt. „DEL” und „PAGE-XX” werden abwechselnd auf dem LCD-Display angezeigt, um den Löschmodus aufzurufen.
2). Drücken Sie kurz oder halten Sie (kontinuierlicher Seitenwechsel) die Taste <> oder <> 2 Sekunden lang gedrückt, um die zu löschende Seite einzustellen, drücken Sie kurz die Taste <>, um den Löschvorgang abzuschließen. Auf dem LCD-Display wird „PXX D 0K” angezeigt, wobei „PXX” für Seite XX steht.
Drücken Sie kurz die Taste <>, um den Löschvorgang zu beenden.
2. Löschen Sie den angegebenen Radiosender (P000~P999)
1). Schalten Sie das Radio ein, halten Sie die Taste <
> 2 Sekunden lang gedrückt, auf dem LCD-Display
wird abwechselnd „DEL” und „PAGE-XX” angezeigt, um den Löschmodus aufzurufen.
2). Drücken Sie kurz die Taste <> oder <>, um die Seite anzupassen, und drücken Sie kurz 0~9, um den entsprechenden (0~9) Radiosender auf der aktuellen Seite zu löschen. Nach dem Löschen zeigt das LCD
„PXX D OK” an. „PXX" bedeutet XX Page, also die X-te Adresse der XX-ten Seite des Radiosenders.
3). Drücken Sie kurz die Taste <>, um den Löschvorgang zu beenden.
3. Radiosender durchsuchen und löschen
1). Schalten Sie das Radio ein, halten Sie die Taste <> 2 Sekunden lang gedrückt, auf dem LCD-Display
wird abwechselnd „DEL” und „PAGE-XX” angezeigt, dann wird der Löschmodus aufgerufen.
2). Drehen Sie den Drehknopf, um die Radiosender zu durchsuchen. In der oberen rechten Ecke des LCD-Displays wird die Adresse des Radiosenders angezeigt. Um den aktuell gespeicherten Radiosender zu löschen, drücken Sie kurz die Taste <>. Nach dem Löschen zeigt das LCD-Display „PXXFX D 0K“ an. „PXXFX“ steht für die X-te Adresse der XX-ten Seite des Radiosenders.
3). Drücken Sie kurz die Taste <>, um den Löschvorgang zu beenden.
4. Alle gespeicherten Seiten löschen
Schalten Sie das Radio ein und halten Sie die Taste <> 10 Sekunden lang gedrückt, bis auf dem LCD „ALL DEL“ angezeigt wird. Alle Sender werden gelöscht.
SEITENNAME EDITIEREN
Demonstration:
Beispiel: Benennen Sie Seite 00 in „ABC“ um.
1). Schalten Sie das Radio ein und wählen Sie die Seite, die umbenannt werden soll, „PAGE-00“ im „MEMO“-Modus
2). Halten Sie die Taste <
> 2 Sekunden lang gedrückt, um den Status zum Umbenennen der Seite aufzurufen. Auf dem LCD-Display erscheint der blinkende Cursor „ _ “.
3). Drehen Sie den Drehknopf, um den Buchstaben "A" auszuwählen, drücken Sie dann schnell die Taste <>,
um den Cursor zu bewegen. Drehen Sie dann zum Buchstaben "B" und wiederholen Sie den Vorgang, um die Umbenennung abzuschließen.
Tipp:
(1). Um an der Cursorposition ein Leerzeichen anzuzeigen, während der Cursor „ _ “ blinkt, drehen Sie den Knopf nicht, sondern drücken Sie einfach schnell die <>-Taste, um die aktuelle Cursorposition zu überspringen. Wenn Sie beispielsweise „ABC“ ausgewählt haben und die folgenden fünf Positionen leer sind, können Sie die
<> Taste fünfmal hintereinander schnell drücken, um die aktuelle Cursorposition zu überspringen.
(2). Um die Umbenennung einer Seite zu löschen, können Sie die Taste <> X mal hintereinander schnell drücken, ohne den Knopf nach Schritt 2 zu drehen. Die Seite kehrt dann zur Standardeinstellung „PAGE-XX“ zurück. Oder Sie löschen die Seite, um die Umbenennung zu entfernen (siehe „Löschen der angegebenen Seite“).
MUTE - STUMMSCHALTUNG
Schalten Sie das Radio ein, drücken Sie schnell die Taste <>, auf dem LCD-Display erscheint „MUTE ON” bedeutet Stummschaltung, „MUTE 0FF” bedeutet, dass die Stummschaltung deaktiviert ist.
Hinweis: Wenn die Rauschsperrfunktion (SQUELCH) aktiviert ist, funktioniert die Stummschaltfunktion der Taste <> nicht.
HINTERGRUNDBELEUCHTUNG DES DISPLAYS
So stellen Sie die Hintergrundbeleuchtung auf „Immer eingeschaltet“ oder „10 Sekunden ausgeschaltet“ ein
Schalten Sie das Radio aus, halten Sie die Taste <> 2 Sekunden lang gedrückt. Auf dem LCD-Display
wird
„LlGHT ON“ Die Hintergrundbeleuchtung ist immer eingeschaltet.
„LIGHT 0FF“ Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich automatisch nach 10 Sekunden aus, wenn keine
weiteren Bedienvorgänge erfolgen.
Power 0n/0ff - Die Hintergrundbeleuchtung
Drücken Sie kurz die Taste <>, um die Hintergrundbeleuchtung ein- oder auszuschalten.
LCD-ANZEIGE AN / AUS
LCD Immer anzeigen / nach 2 Sekunden Betrieb nicht mehr anzeigen:
Schalten Sie das Radio aus, halten Sie die Tasten <1> und <3> gleichzeitig 2 Sekunden lang gedrückt, auf dem LCD-Display erscheint:
„DlS ON”, um anzuzeigen, dass die Anzeige bei eingeschaltetem Radio ständig sichtbar ist.
„DlS 0FF”, um anzuzeigen, dass die Anzeige nur während des Radiobetriebs sichtbar ist und sich nach 2 Sekunden Inaktivität automatisch ausschaltet.
Tipp:
Durch Ausschalten des LCD-Displays werden Störungen beim Empfang schwacher Signale reduziert.
LCD vorübergehend ausschalten:
Schalten Sie das Radio ein und drücken Sie schnell die Tasten <1> und <3> gleichzeitig, während Sie das Radio einschalten, um das LCD-Display vorübergehend auszuschalten. Durch Drücken einer beliebigen Taste wird das LCD wieder eingeschaltet.
TONUMSCHALTUNG
Schalten Sie das Radio ein und halten Sie die Taste <> 2 Sekunden lang gedrückt. Auf dem LCD-Display
erscheint
„VOICE“ für den Nachrichtenmodus.
„MUSIC“ für den Musikmodus.
FM-BAND STEREO/MONO
Die automatische Umschaltung zwischen Stereo und Mono ist nur möglich, wenn ein Kopfhörer, ein Ohrhörer oder ein externer Vertärker angeschlossen sind. Ohne diese angeschlossenen Geräte verharrt das Gerät generell im Mono-Modus.
.
Bedienung:
Schalten Sie das Radio ein und wechseln Sie zum FM-Band, stecken Sie Kopfhörer, Ohrhörer oder Verstärker in die rechte Buchse und halten Sie die <
>-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um zwischen Mono und Stereo umzuschalten:
Auf dem LCD-Display wird „MONO” angezeigt, was den Mono-Modus anzeigt.
Auf dem LCD-Display wird „AUTO” angezeigt, um den Stereo-Modus anzuzeigen.
Wenn ein Stereoton erkannt wird, zeigt das LCD-Display „STEREO” und „[ST] ” an. Wenn kein Stereoton vorhanden ist, wird „MONO” angezeigt, ohne dass „[ST] ” angezeigt wird.
Hinweis: Es ist nicht möglich, die Radiofrequenz für den Wecker einzustellen, wenn Kopfhörer, Ohrhörer oder Verstärker angeschlossen sind.
BANDBREITENUMSCHALTUNG
Schalten Sie das Radio ein und drücken Sie kurz die Taste <>, um die Bandbreite umzuschalten. Auf dem Display wird „BW XXX” angezeigt. Sie können auch den Drehknopf drehen, um die Bandbreite auszuwählen.
FM-Bandbreitenauswahl: AUTO / 56 / 64 / 72 / 84 / 97 / 114 / 133 / 151 / 168 / 184 / 200 / 217 / 236 / 254 / 287 / 311 KHz
Hinweis: Die FM-Bandbreitenauswahl AUTO ist die automatische Bandbreite.
AM-Bandbreitenauswahl: 3 / 4 / 6 / 8 KHz
SQUELCH-EINSTELLUNG
Schalten Sie das Radio ein, halten Sie den Drehknopf 2 Sekunden lang gedrückt, und auf dem Display erscheint „SQUELCH-XX” (XX=1~9); drehen Sie den Knopf, wählen Sie 1~9, um die Rauschsperre zu aktivieren, wobei 1~9 verschiedene Rauschsperrenstufen darstellen. Wählen Sie „OFF”, um die Rauschsperre zu deaktivieren. Drücken Sie kurz erneut die Taste des Knopfs, um den Modus zu verlassen.
BEEP - DER TASTEN-TON-SCHALTER
Schalten Sie das Radio aus und halten Sie die Taste <> 2 Sekunden lang gedrückt:
Auf dem LCD-Display wird „BEEP ON“ angezeigt, der Tastenton ist eingeschaltet.
Auf dem LCD-Display wird „BEEP OFF“ angezeigt, der Tastenton ist ausgeschaltet.
Hinweis: Das Radio schaltet sich ohne Tastenton aus und mit Tastenton ein.
LW/MW-ANTENNENUMSCHALTUNG
Schalten Sie das Radio ein und wechseln Sie zum LW- oder MW-Band. Halten Sie die Taste <>
2 Sekunden lang gedrückt:
Auf dem LCD-Display wird „ANT-lNT” angezeigt, was bedeutet, dass der LW/MW-Empfang über die interne Ferritstabantenne erfolgt. Dieser Modus eignet sich für den Empfang in Innenräumen (Standardeinstellung).
Auf dem LCD-Display erscheint „ANT-EXT“, was bedeutet, dass der LW/MW-Empfang über die Teleskopantenne erfolgt. Dieser Modus eignet sich für den Empfang im Freien.
Hinweis: Wenn Sie eine externe Antenne zum Empfang von LW/MW-Signalen verwenden möchten, stellen Sie
Sie auf „ANT-EXT“ ein. Die ANT-Schnittstelle auf der linken Seite des Gehäuses ist für den Empfang über eine externe LW/MW-Antenne geeignet.
EXTERNE ANTENNENBUCHSE
Dieses Radio kann Signale über eine externe Antenne empfangen. Stecken Sie die externe Antenne in die ANT-Buchse auf der linken Seite des Radios.
Hinweis: Für LW/MW-Bänder kann die externe Antenne nur verwendet werden, wenn sie auf „ANT-EXT” geschaltet ist. „AMP ON” ist für die Verwendung einer passiven externen Antenne geeignet (empfohlen) , und die Einstellung „AMP 0FF” ist für die Verwendung einer aktiven Außenantenne geeignet Verwenden Sie die Außenantenne nicht bei Gewitter, um Blitzschläge zu vermeiden.
ANTENNEN-AMP-SWITCH
Schalten Sie das Radio ein und wechseln Sie zum KW-Band. Halten Sie die Taste <> 2 Sekunden lang gedrückt, um den AMP-Schaltkreis ein- oder auszuschalten:
Auf dem LCD-Display wird „AMP ON“ angezeigt, wenn die AMP-Leitung eingeschaltet ist (Standardeinstellung).
Auf dem LCD-Display wird „AMP OFF“ angezeigt, wenn die AMP-Leitung ausgeschaltet ist.
Hinweis: LW/MW ist nur wirksam, wenn „ANT-EXT“ an eine externe Mastantenne oder eine externe Antenne angeschlossen ist (siehe „LW/MW ANTENNA SWITHlNG“).
ANTENNA ATTENUATOR
Schalten Sie das Radio ein, halten Sie die Tasten <
>+<5> 2 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt, und auf dem LCD-Display wird „ATT XXDB“ oder „DEFAULT“ angezeigt. Drehen Sie den Drehknopf und ändern Sie den Dämpfungsgrad. „DEFAULT“ ist der Standardzustand ohne Dämpfung, „ATT XXDB“ bedeutet eine Dämpfung von „XX“ dB. Wenn Sie den Dämpfungszustand auswählen, blinkt auf dem LCD-Display „AE“. Im Standardzustand ohne Dämpfung wird „AE “ nicht angezeigt.
Hinweis: Die ATT-Dämpfungsparameter sind vor Ort einstellbar und werden nach einem Bandwechsel oder dem Ausschalten des Radios auf einen deaktivierten Dämpfungszustand zurückgesetzt. Die nächste Einstellung speichert die letzte Felddämpfung, und es gibt separate Parameter für jedes Band.
UMSCHALTEN DER ANZEIGEINFORMATIONEN
Bei ausgeschaltetem Radio: Drücken Sie zyklisch schnell die Taste <
>: Umschalten zwischen Zeitzone und
Alarmzeitanzeige.
Bei eingeschaltetem Radio: Drücken Sie zyklisch schnell die Taste <>: Umschalten zwischen Signalanzeige, Zeitzone, Weckzeit und Ortszeitanzeige.
LAUTSTÄRKEREGELUNG
Lautstärkeregelung: Schalten Sie das Radio ein, drehen Sie den Knopf nach oben oder unten, um die gewünschte Lautstärke auszuwählen. Auf dem LCD-Display unten wird „VOL-MUTE, VOL-1 ..... VOL-MAX“ angezeigt, die Lautstärke wird schrittweise erhöht oder verringert.
KOPFHÖRER/OHRHÖRER
Wenn Sie Kopfhörer oder Ohrhörer zum Hören des Radios verwenden möchten, stecken Sie die Kopfhörer in die rechte Buchse, um in den Kopfhörer oder Ohrhörer-Modus zu wechseln.
EINSTELLUNGEN
1). Schalten Sie das Radio aus, halten Sie die Taste <> 2 Sekunden lang gedrückt, und auf dem Display wird „MW-XXK“ angezeigt. Drehen Sie den Knopf, um "XX-XXXMHz", "FM-XXXK", "FM-RDS", "FMDE-XXUS", "LW-XX" auszuwählen.
2). Nachdem Sie die gewünschte Option ausgewählt haben, drücken Sie kurz wiederholt die Taste <>,
um die Einstellungsoptionen anzupassen.
3). Um mit der Einstellung anderer Optionen fortzufahren, drehen Sie den Knopf weiter und drücken Sie dann wiederholt kurz die Taste <>, um die entsprechende Einstellung der aktuellen Auswahl anzupassen.
4). Wenn Sie die Einrichtung beenden möchten, drücken Sie kurz die Taste <>, um die Einrichtung abzuschließen.
Beschreibung der Einstellungsoptionen:
Hinweis: Wenn der 30KHz-FM-Schritt gewählt wurde, funktioniert es nur im Frequenzbereich 64~74MHz (OIRT-Band). Wenn ein anderer Frequenzbereich eingestellt wurde (74.01~108MHz), beträgt der Schritt 100KHz.
Hinweis: 75 μs wird in den USA als Standard verwendet / 50 μs verwendet man in China, Europa, Australien, und Japan.
-> „LW-0N” LW-Band ist eingeschaltet -> „LW-0FF” LW-Band ist ausgeschaltet
WELTZEIT EINSTELLEN
1). Schalten Sie das Radio aus, halten Sie die Taste <
> 2 Sekunden lang gedrückt, und auf dem LCD-Display wird „XXX<XX>“ angezeigt.
2). Drehen Sie den Knopf, um zwischen den Codes zu wechseln. Auf dem LCD-Display wird die Zeit für jede
Zeitzone angezeigt. Drücken Sie kurz die Taste <>, um zu bestätigen. In der oberen rechten Ecke des LCD-Displays wird „world XX: XX“ angezeigt, was der entsprechenden Zeitzone entspricht.
Tabelle 2: Zeitunterschied zu UTC
EINSTELLEN DER UHR
Hinweis:
1. Wenn Sie die Uhr zum ersten Mal einstellen, müssen Sie die richtige lokale Zeitzone auswählen, damit Sie bei der Auswahl von UTC keinen Fehler machen.
2. Nach dem Einstellen der lokalen Zeitzone und der Uhr ändert das Einstellen der UTC nichts an der lokalen Zeitzone und der Uhr. Erst wenn Sie die Uhr erneut einstellen, ändert sich die Zeitzone.
Beispiel: Das aktuelle Radio wurde auf UTC „WLG<+8>” und die lokale Zeitzone „TYO<+9>” eingestellt. Wenn Sie die Uhr direkt einstellen, wird die lokale Zeitzone zu „WLG<+8>”.
3. Um die genaue Weltzeit zu erhalten, müssen Sie daher beim ersten Einstellen der lokalen Uhr die folgenden Schritte ausführen:
Wählen Sie die lokale Zeitzone aus > Stellen Sie die Uhr ein > Wählen Sie Weltzeit
1). Vergewissern Sie sich, dass Sie die Zeitzone für Ihre aktuelle Region eingestellt haben (siehe „Einstellung der
Weltzeit” für weitere Details).
2). Schalten Sie das Radio aus, halten Sie die Taste <> 2 Sekunden lang gedrückt, „CLOCK SET” blinkt unten auf dem LCD-Display und die Stundenzahl blinkt.
3). Drehen Sie den Knopf, um die Stunde einzustellen. Drücken Sie kurz die Taste <>, um die Minuteneinstellung aufzurufen. Die Minuten blinken. Drehen Sie zum Schluss den Knopf, um die Minuten einzustellen. Drücken Sie abschließend kurz die Taste <>, um die Einstellung zu bestätigen.
4). Auf dem LCD-Display blinkt „RDS AUTO” oder „MANUAL”. Drehen Sie den Knopf, um „RDS AUTO” oder „MANUAL” auszuwählen, und drücken Sie kurz die Taste <>, um die Auswahl zu bestätigen.
RDS AUTO: Beim Empfang von FM-Radiosendern mit RDS/RBDS im FM-Band kann die Uhrzeit automatisch aktualisiert werden.
MANUAL: Die Uhrzeit wird manuell eingestellt und nicht automatisch aktualisiert.
Hinweis:
1). Wenn RDS ausgeschaltet ist, entfällt Schritt 4 und die Uhrzeiteinstellung ist mit Schritt 3 abgeschlossen. (Weitere Informationen finden Sie unter „RDS-Schaltereinstellung” auf Seite 12).
2). Im Modus „RDS AUTO” kann ein schwaches Signal eines FM-Radiosenders mit RDS zu einem RDS-Decodierungsfehler führen, wodurch die Zeitanzeige falsch ist.
FUNKTIONSWEISE DES WECKERS
Einstellung der Weckzeit
1). Schalten Sie das Radio aus, halten Sie die Taste <
> 2 Sekunden lang gedrückt, im unteren LCD-Display
blinkt „ALARM SET”, das Zeitsymbol blinkt und die Stunden blinken.
2). Drehen Sie den Knopf, um die Stunde einzustellen, drücken Sie kurz die Taste <>. Um die Minuten einzustellen, drehen Sie den Knopf. Wenn die Minuten aufleuchten, beenden Sie die Einstellung der Minuten.
3). Drücken Sie kurz die Taste <>. Auf dem Display erscheint „DELAY-XX“. Drehen Sie den Knopf um die gewünschte Alarmdauer (1 bis 99 Minuten) einzustellen. Drücken Sie kurz die Taste <>, um die Einstellung der Weckzeit abzuschließen.
Einstellung des Alarmbetriebsmodus: „SPEAK“/„BUZZER“/„ALARMOFF“
Der Alarm verfügt über 3 Modi: 1. Alarm Summer „BUZZER“; 2. Radiowecker „SPEAK“, Sie können die Radiofrequenz als Alarmfrequenz einstellen. 3. Alarm deaktivieren, um nicht geweckt zu werden „ALARMOFF“.
1). Schalten Sie das Radio aus und drücken Sie kurz die Taste <>, um „SPEAK“ unten auf dem LCD-Display und „AL “ oben anzuzeigen. Der Wecker wird im Radioweckmodus aktiviert.
2). Drücken Sie kurz die Taste <>, um „BUZZER“ unten auf dem LCD-Display und „AL“ oben anzuzeigen. Der Wecker wird dann im Alarmtonmodus aktiviert.
3). Drücken Sie kurz die Taste <>, um „ALARMOFF“ unten auf dem LCD-Display und „AL“ oben anzuzeigen. Der Wecker deaktiviert den Weckmodus.
.
Weckradio-Modus Frequenzeinstellung
Um die Weckfrequenz einzustellen, schalten Sie das Radio ein und stellen Sie die gewünschte Frequenz ein. Halten Sie dann die Taste <> 2 Sekunden lang gedrückt, woraufhin „AL FREQ“ am unteren Rand des LCD-Displays angezeigt wird. Die Einstellung der Weckradiofrequenz ist damit abgeschlossen. Wenn der Wecker auf den Radiostationsmodus eingestellt ist, wählt das Radio die eingestellte Frequenz aus, um die Station wiederzugeben.
Ausschalten des Weckers, wenn er klingelt
Wenn Sie den Wecker nach dem Aktivieren ausschalten möchten, drücken Sie kurz die Taste <>. um den Wecker zu deaktivieren.
SNOOZE - Schlummerfunktion
Wenn der Wecker klingelt, drücken Sie kurz die Taste <>, um den Wecker vorübergehend auszuschalten. Der Wecker klingelt nach 5 Minuten erneut. Um diese Funktion während des Schlummerns zu deaktivieren, drücken Sie kurz die Taste <>.
LOCK
1). Halten Sie die Taste <> 2 Sekunden lang gedrückt, das LCD-Symbol „Schloss“ blinkt, der Sperrzustand wird aktiviert, alle Tasten, der Drehknopf und der Lautstärkeregler sind deaktiviert.
2). Halten Sie die Taste <> 2 Sekunden lang gedrückt, das LCD-Symbol „Schloss“ verschwindet, Sie gelangen in den Entsperrzustand, alle Tasten, der Drehknopf und der Lautstärkeregler sind aktiv.
RADIO ZURÜCKSETZEN
Um Anzeigefehler, Fehlfunktionen der Tasten oder andere Anomalien zu beheben, drücken Sie mit einem spitzen
Gegenstand wie einem Zahnstocher einmal kurz auf die Taste < RESET >auf der Geräteunterseite. Dadurch wird alles wieder auf den Ursprungszustand zurückgesetzt.
WERKSEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN
Halten Sie die Taste <1> mit einem spitzen Gegenstand (z. B. einem Zahnstocher) gedrückt und drücken Sie kurz
einmal <RESET>, bis auf dem LCD-Display „RESET...” angezeigt wird. Lassen Sie die Taste <1> los und nach etwa 2 Sekunden kehrt das System in den Ursprungszustand zurück. Die Systemeinstellungen werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Alle gespeicherten Sender werden gelöscht.
BATTERIE EINSETZEN
Öffnen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite des Radios und legen Sie eine wiederaufladbare 18650-Batterie gemäß der im Batteriefach angegebenen Polarität ein.
Hinweis:
1). Achten Sie auf die Polarität der Batterie, da eine falsche Polung das Gerät beschädigen kann.
2). Dieses Gerät wird wahlweise mit oder ohne 18650-Batterien geliefert. Bitte kaufen Sie im Bedarfsfall selbst eine geeignete Lithium-Batterie mit positiver Polarisation. Eine gute Batterie kann die Wiedergabezeit des Geräts verlängern.
EINFÜHRUNG
Willkommen in der Welt des QODOSEN DX-286 Radioempfängers. Mit seiner überragenden Leistung und seinen zahlreichen Funktionen bietet dieses Radioenthusiasten ein außergewöhnliches Fernempfangserlebnis.
Der DX-286 verwendet den leistungsstarken TEF6686-Chip von NXP, der eine hervorragende Selektivität und Empfindlichkeit gewährleistet. Er unterstützt die Frequenzbänder FM, LW, MW und SW , sodass Sie Sendungen aus jedem Band in vollen Zügen genießen können. In Bezug auf die Antenne unterstützt der DX-286 externe Antennen für alle Bänder. Die Amplitudenmodulationsbänder (LW/MW/SW) sind mit einem integrierten rauscharmen Vorverstärker ausgestattet, der die Empfangsempfindlichkeit verbessert. Der integrierte einstellbare Antennenabschwächer verbessert die Überlastungsresistenz. Der Gesamt-Rauschabstand des Radios beträgt 60 dB und sorgt für ein beispiellos gutes Klangerlebnis. Das FM-Band unterstützt 64-108 MHz mit 17 verschiedenen Bandbreiten, was eine hervorragende Selektivität gewährleistet. Es unterstützt R(B)DS-Decodierung und bietet mehr Informationen und Unterhaltung. Die LW- und MW-Bänder unterstützen das Umschalten zwischen Teleskopantenne und interner Ferritstabantenne und bieten unterschiedliche Empfangsergebnisse. Mittelwelle unterstützt 9 kHz und 10 kHz Schrittweite. Das Kurzwellenband deckt die internationalen Kurzwennenbänder ab, sodass Sie Radiosendungen aus aller Welt empfangen können. Der DX-286 bietet verschiedene Abstimmungsmethoden und erlaubt unterschiedliche Suchschwellenwerte einzustellen. Sein kompaktes, tragbares Gehäuse unterstützt die Stromversorgung durch 18650-Batterien und kann über eine externe Stromquelle aufgeladen und mit Strom versorgt werden. Ausgestattet mit einem Vollbereichslautsprecher sorgt die Tonumschaltfunktion für eine hervorragende Klangqualität. Ob zu Hause oder unterwegs, der DX-286 ist Ihr perfekter Begleiter. Seine Tragbarkeit, Spielbarkeit, Selektivität und Empfindlichkeit werden Ihr Verständnis von traditionellen Radios revolutionieren, Ihnen die Tür zu einer wunderbaren Welt der Informationen und Unterhaltung öffnen und Ihr Hörerlebnis über Ihre Vorstellungskraft hinaus erweitern!
AUSPACKEN
Der Karton enthält neben dem DX-286-Radio ein USB-Ladekabel, eine Tragetasche und diese Bedienungsanleitung. Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Händler. Wir empfehlen Ihnen, die Verpackung aufzubewahren, für den unwahrscheinlichen Fall, dass Ihr Radio gewartet werden muss.
ACHTUNG
- Stellen Sie vor dem Einschalten des Geräts die Lautstärke auf eine niedrige Stufe.
- Erhöhen Sie die Lautstärke langsam, bis Sie den Ton angenehm und klar hören können, ohne dass es zu Verzerrungen kommt.
- Langfristige Einwirkung lauter Töne kann zu Hörschäden führen. Es ist am besten, hohe Lautstärken bei der Verwendung von Kopfhörern oder Ohrhörern zu vermeiden, insbesondere bei längerer Nutzung.
AUSSENANSICHT
DISPLAY - ANZEIGE
FUNKTIONEN
RADIO HÖREN
POWER ON/OFF/SLEEP TIMER
1. Schnelles Ein- und Ausschalten des Radios
Drücken Sie kurz die Taste <
>, um das Radio ein- oder auszuschalten.2. Einstellen des Sleep-Timers
Die Sleep-Zeit dieses Geräts kann flexibel eingestellt werden. Der Sleep-Timer kann auf bis zu 99 Minuten eingestellt werden, wobei die kürzeste Einstellung 1 Minute beträgt und 1 bis 99 Minuten frei wählbar sind. Es gibt zwei Möglichkeiten, die Sleep-Zeit einzustellen: Entweder drücken Sie kurz die Zifferntasten O bis 9, um die Zeit direkt einzugeben, oder Sie drehen den Knopf.
Anzeigeformat für die Sleep-Zeit:
„SLEEP-XX(1~99)”: Das Radio schaltet sich nach XX Minuten automatisch aus.
„0N”: Der Sleep-Timer ist deaktiviert, das Radio schaltet sich nicht automatisch aus.
Beispiel: Um das Radio 60 Minuten nach dem Einschalten automatisch ausschalten zu lassen:
Methode 1: Geben Sie die Sleep-Zeit über die Zifferntasten ein.
(1). Schalten Sie das Radio aus, drücken Sie schnell die Tasten <6> <0>, und auf dem LCD-Display wird „60“ angezeigt. Drücken Sie erneut schnell die Taste <Ein/Aus >. Sie sehen „SLEEP-60“ unten auf dem LCD-Display und das Sleep-Symbol <
> blinkt. Sie können auch den Drehknopf drehen, um die Sleep-Zeit einzustellen.(2). Schalten Sie das Radio ein und wechseln Sie in den Modus „FREQ“. Sie können auch Zahlen (1~99) eingeben und die Taste <
> schnell drücken, um die Schlafzeit einzustellen.Methode 2: Verwenden Sie <
>, um die Schlafzeit auszuwählen.Schalten Sie das Radio aus, halten Sie die Taste <
> 2 Sekunden lang gedrückt, bis „SLEEP-XX” auf dem LCD-Display erscheint und das Sleep-Symbol <> blinkt. Drehen Sie den Knopf, um auf „SLEEP-60” umzustellen. Drücken Sie kurz die Taste < >, um den Vorgang zu beenden, oder warten Sie 5 Sekunden, um die Sleep-Zeit automatisch zu bestätigen.SLEEP-ZEIT ANZEIGEN
Schalten Sie das Radio ein, halten Sie die Taste <
> 2 Sekunden lang gedrückt, um die verbleibende Zeit bis zum Einschlafen anzuzeigen. Wenn auf dem LCD-Display „ON“ angezeigt wird, schaltet sich das Radio nichtautomatisch aus.
BAND UMSCHALTEN
1. Umschalten auf das FM-Band: Schalten Sie das Radio ein und drücken Sie kurz die Taste <
>, um zum FM-Band zu wechseln.2. Umschalten auf das LW/MW/SW-Band: Schalten Sie das Radio ein und drücken Sie schnell wiederholt die
Taste <
>, um zum entsprechenden LW/MW/SW-Band zu wechseln. (Tipp: Um das LW-Band zu hören, müssen Sie „LW ON” einstellen. Weitere Informationen finden Sie weiter hinten).Frequenzwechsel Modus "FREQ" / Gespeicherte Sender / Memo-Modus
Das Gerät verfügt über 2 Modi: Frequenzabstimmungsmodus „FREQ” und Speicher-/Voreinstellungsmodus
„MEMO”
„MEMO”-Modus: Schalten Sie das Radio ein und drücken Sie kurz die Taste <
>, „PAGE-XX” wird unten auf dem LCD-Display angezeigt, dann wird der Speicher aufgerufen. Voreingestellter Radiosender-Modus, auch „MEMO”-Modus genannt: Im „MEMO”-Modus wählen Sie mit dem Drehknopf die Radiosenderadresse und mit der Taste <
> oder <> die Seite aus.„FREQ”-Modus: Drücken Sie erneut schnell die Taste <
>, auf dem LCD-Display wird „PAGE-XX“ oder angezeigt. Das Radio wechselt in den Frequenzabstimmungsmodus, den sogenannten „FREQ“-Modus. Im „FREQ“-Modus benutzt man den Drehknopf und die Tasten <> oder <> als Frequenzanpassungs- oder Autosuchfunktion.EINSTELLUNG / SENDERSUCHE
Das Gerät verfügt über 5 Abstimmungsmodi.
1. Manuelle Abstimmung
Schalten Sie das Radio ein und wechseln Sie in den Modus „FREQ“. Drücken Sie kurz die Taste <
> oder<
> oder drehen Sie den Drehknopf, um die Frequenz einzustellen und einen geeigneten Sender zu suchen.2. Automatische Sendersuche
Einstellung des automatischen Suchmodus: STOP/DELAY-Modus
Dieses Gerät verfügt über zwei Einstellungen für den automatischen Suchmodus, die Sie nach Ihren Wünschen einstellen können.
(1) Einstellung des STOP/DELAY-Modus:
1). Schalten Sie das Radio aus und halten Sie die Taste <
> 2 Sekunden lang gedrückt, um in die Einstellung für den SEEK-Modus zu gelangen. Drücken Sie kurz die Taste <>, um zum „STOP“ oder „DELAY-XX”-Modus zu wechseln. Auf dem LCD-Display wird „STOP” oder „DELAY-XX” (XX=5~90) blinkend angezeigt. Auf dem LCD-Display wird „STOP” oder „DELAY-XX” (XX=5~90) angezeigt.2). Nachdem Sie die Anzeige „STOP“ ausgewählt haben, drücken Sie kurz die Taste <
>, um den STOP-Modus zu bestätigen.3). Wählen Sie die Anzeige „DELAY-XX“, drehen Sie den Drehknopf, um 5~90 (Einheit: Sekunde) auszuwählen, und drücken Sie die Taste <
>, um den DELAY-Modus zu bestätigen.(2) Automatische Sendersuche im STOP/DELAY-Modus
STOP-Modus: Schalten Sie das Radio ein, wechseln Sie in den „FREQ”-Modus und halten Sie die Taste <
> oder <> 2 Sekunden lang gedrückt. Die Suche wird beendet, wenn Sie einen gültigen Sender gefunden haben.
DELAY-Modus: Schalten Sie das Radio ein, wechseln Sie in den „FREQ”-Modus und halten Sie halten Sie die Taste <
> oder <> 2 Sekunden lang gedrückt. Während der automatischen Suche nach einem gültigen Sender zeigt das LCD „DELAY-XX“ an. Warten Sie XX (XX = 5 bis 90) Sekunden und fahren Sie dann mit der automatischen Suche nach dem nächsten Sender fort.3. Automatische Senderspeicherung (ATS)
Es gibt zwei „ATS“-Methoden: ATS_JUMP und ATS COVER.
Einstellmethode:
1). Schalten Sie das Radio aus, halten Sie die Taste <
> 2 Sekunden lang gedrückt, um zwischen der Anzeige von ATS_JUMP und ATS COVER zu wechseln:ATS_JUMP bedeutet, dass während ATS nur die leere Adresse ausgewählt wird, die noch nicht gespeichert wurde; wenn sie vollständig gespeichert ist, wird ATS automatisch beendet.
ATS COVER bedeutet, dass während ATS die Sender entsprechend ihrer Adresse vom kleinsten zum größten Wert gespeichert werden. (P00.P01...Pnn...Pnn+1, siehe Tipp für die Startadresse jedes Bandes); die Frequenz des neuen Senders überschreibt den an der aktuellen Adresse gespeicherten Sender.
2). Drücken Sie kurz die Taste <
>, um das Beenden zu bestätigen.Tipp:
Beim Starten des ATS-Betriebs:
Die FM-Band-Sender beginnen bei PAGE 0
Die LW-Band-Sender beginnen bei PAGE 25
Die MW-Band-Sender beginnen bei PAGE 30
Die SW-Band-Sender beginnen bei PAGE 45
Funktionsweise der ATS-Funktion:
Halten Sie je nach aktuellem Band die entsprechende Bandtaste 2 Sekunden lang gedrückt, um die ATS-Funktion aufzurufen.
1). Schalten Sie das Radio ein, halten Sie die Taste <
> oder <> 2 Sekunden lang gedrückt, um ATS aufzurufen, und lassen Sie anschließend die Taste los. Der gültige Sender wird gesucht und gespeichert, und „PXXX” wird in der oberen rechten Ecke des LCD-Displays angezeigt (Format: z. B. bedeutet P256 die 6. Position auf Page 25).Tipp:
Die Taste <
> entspricht FM-Band-ATSDie Taste <
> entspricht LWIMWISW-Band-ATS2). Drücken Sie während ATS kurz eine beliebige Taste, um ATS zu beenden.
4. Frequenzänderung mit dem Drehknopf
1) Frequenzwechsel im Normalmodus: SPEED ON/SPEED OFF
Schalten Sie das Radio aus und halten Sie die Taste auf dem rechten Drehknopf 2 Sekunden lang gedrückt:
Das LCD zeigt „SPEED ON“ an, wenn die Beschleunigungsfunktion aktiviert ist. Wenn Sie die Frequenz mit dem Drehknopf einstellen, führt ein schnelles Drehen des Drehknopfs zu einer schnelleren Schrittänderung. (siehe Tabelle: Drehknopf-Frequenzabstimmung Schritt-Erklärung).
Das LCD zeigt „SPEED OFF“ an, was bedeutet, dass bei der Bewegung des Drehknopf-Änderung die Funktion zur Beschleunigung der Frequenzabstimmung ausgeschaltet ist.
2). Schrittumschaltung: FAST/SLOW/STOP/AUTO
Schalten Sie das Radio ein und drücken Sie kurz den Drehknopf, um zwischen FAST, SLOW, STOP und AUTO umzuschalten.
Tabelle 1: Beschreibung der Schritte zur Abstimmung der Frequenzen mit dem Knopf
„AUTO“-Modus:
1). Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um die obere Frequenz automatisch zu suchen.
2). Drehen Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn, um die Frequenz automatisch nach unten zu suchen.
5. Direkte Eingabe der Radiofrequenz (nur im Modus „FREQ“)
Schalten Sie das Radio ein und wechseln Sie in den Modus „FREQ“. Die Frequenz kann direkt durch schnelles Drücken der Zifferntasten (0~9) eingegeben werden. Drücken Sie schnell die entsprechende Bandtaste <
> oder <>, um die bandübergreifende Frequenzeingabe durchzuführen (Beispiel 1 / Beispiel 2). Wenn Sie die Frequenz über die Zifferntasten (0~9) eingeben, ohne die entsprechende Bandtaste <> oder <> zur Bestätigung der Frequenz zu drücken, wird die Frequenz nach 2 Sekunden automatisch auf die aktuelle Bandfrequenz bestätigt (Beispiel 3). Nach einer ungültigen Frequenzeingabe wird „ERROR” angezeigt.Bedienungsmethoden:
1). Drücken Sie schnell die Zifferntasten O~9, um die gewünschte Frequenz nacheinander einzugeben.
2). Drücken Sie schnell die Taste <
> oder <>, um die Frequenz des FM oder LW/MW/SW-Bands zu bestätigen.Beispiel 1:
Um FM 107.500MHz zu hören, drücken Sie die Tasten<1><0><7><5><
> in einem beliebigen Band.Beispiel 2:
Um MW 1287KHz zu hören, drücken Sie die Tasten<1><2><8><7><
> Tasten in einem beliebigen Band.Beispiel 3:
Drücken Sie im FM-Band schnell nacheinander die Tasten <1><0><7><5>. Nach 2 Sekunden bestätigt das Gerät automatisch die Frequenz von 107,5 MHz im FM-Band.
Hinweis:
1. Wenn durch einen Eingabefehler den Frequenzbereich überschritten wird, zeigt das LCD „ERROR“ an. Wenn die Eingabefrequenz unvollständig ist, wird die nachfolgende Zahl entsprechend der Bandbestätigung mit Nullen aufgefüllt. Wenn Sie beispielsweise die Tasten <1> und <
> kurz hintereinander drücken, springt das Gerät direkt zum FM-Band bei 100.000 MHz.2. Wenn Sie das LW-Band ausgeschaltet haben, wird bei der Eingabe der LW-Frequenz ein Fehler angezeigt.
Wenn Sie das LW-Band eingeschaltet haben, verschwindet der Fehler (detaillierte Einstellungen finden Sie unter „RADIOEINSTELLUNGEN”.
3. Wenn „ERROR” angezeigt wird und der eingegebene FM-Frequenzbereich zwischen (64-87,49 MHz) oder (95,01-108 MHz) liegt, vergewissern Sie sich bitte, dass Sie den richtigen FM-Frequenzbereich ausgewählt haben (detaillierte Einstellungen finden Sie im Abschnitt FM unter „RADIOEINSTELLUNGEN”).
SW-METER / SCHNELLE FREQUENZANZEIGE
Meter-Band-Frequenzbetrieb
Meter-Band-Umschaltung: Schalten Sie das Radio ein und drücken Sie kurz die Tastenfolge <
>/<>, um das das darüber oder darunter liegende Meter-Band einzustellen.Automatische Sendersuche (ATS) im Meter-Band: Schalten Sie das Radio ein und halten Sie die Taste
<
> 2 Sekunden lang gedrückt, um ATS im aktuellen Meter-Band-Frequenzbereich aufzurufen.Schnelle Frequenzabstimmung (gültig für FM/LW/MW-Bänder)
1. Schalten Sie das Radio ein und wechseln Sie zum FM-Band. Drücken Sie kurz die Taste <
>, um die Frequenz um 1 MHz zu erhöhen. Drücken Sie kurz die Taste <>, um die Frequenz um 1 MHz zu verringern.Tipp:
Wenn Sie die RDS-Funktion im FM-Band einschalten, liefert die Taste <
> die RDS-Meldung. Die Taste für die schnelle Frequenzwahl ist dann ungültig.2. Schalten Sie das Radio ein und wechseln Sie zum LW/MW-Band; Drücken Sie schnell die Taste <
>, um in 100-kHz-Schritten nach oben zu gehen; drücken Sie schnell die Taste <>, um in 100-kHz-Schritten nach unten zu gehen.ATS/SEEK - SCHWELLENWERT FÜR DIE SUCHE EINSTELLEN
Schalten Sie das Radio ein, halten Sie die Taste <
> 2 Sekunden lang gedrückt, auf dem LCD-Displayerscheint „DEFAULT“: Standard-Schwellenwert.
„SEEK:1“: ATS/SEEK empfängt mehr Sender, auch schwächere Sender können empfangen werden, aber es ist möglich, dass die empfangenen Sender nicht klar zu hören sind.
„SEEK:2”: ATS/SEEK empfängt weniger Sender, die Qualität des Radiosenders ist gut und der Empfang ist klar.
Tipp: Die Anzahl der Sender, die bei diesem Schwellenwert gesucht werden können:
SEEK:1> DEFAULT>SEEK:2
DIE UKW-RDS-FUNKTION
RDS-Schaltereinstellung
Schalten Sie das Radio ein, halten Sie die Taste <
> 2 Sekunden lang gedrückt, auf dem LCD-Displaywird angezeigt:
„RDS ON“ : RDS einschalten
„RDS OFF“: RDS ausschalten
RDS-Informationen anzeigen
Beim Empfang von FM-Radio ist die RDS/RDBS-Funktion eingeschaltet (Optionen für RDS/RBDS siehe „RADIOEINSTELLUNGEN”); wenn der Radiosender über R(B)DS verfügt, zeigt das LCD das R(B)DS-Symbol. Drücken Sie kurz die Taste <
>, um zwischen verschiedenen R(B)DS-Informationen (PS/PTY/RT/DATA/PI) zu wechseln.Tipp:
PS (Programmservice) – Zeigt den Namen des Radiosenders mit 8 Zeichen an; „ N0 PS” wird angezeigt, wenn kein PS empfangen wird.
PTY (Programmtyp) – Zeigt den Radioprogrammtyp an; „NO PTY” wird angezeigt, wenn kein PTY empfangen wird.
RT (Radiotext) – Zeigt bis zu 64 Zeichen Radiotextinformationen an; „N0 RT” wird angezeigt, wenn kein RT empfangen wird.
DATA – Liefert Informationen zur aktuellen Uhrzeit, einschließlich Tag, Monat, Tag, Jahr, Stunde, Minute ; „N0 DATA” wird angezeigt, wenn keine Daten empfangen werden.
Pl (Programmidentifikation) – Liefert den Identifikationscode der Station; „NO Pl” wird angezeigt, wenn keine PI-Daten empfangen werden.
Das Anzeigeformat beim Empfang einer DATA-Meldung lautet:
„Aktueller Wochentag, Tag-Monat-Jahr Stunde:Minute”
Wöchentliches Anzeigeformat:
„MON” Montag
„TUE” Dienstag
„WED” Mittwoch
„THU” Donnerstag
„FRl” Freitag
„SAT” Samstag
„SUN” Sonntag
Beispiel: Dienstag, 1. Oktober 2023, 20:30 Uhr
Die scrollende DATA-Meldung auf dem LCD-Display lautet im Englischen:
„TUE 10-01-2023 08:30”
Hinweise: Es wird empfohlen, die Bandbreite auf den Modus BW AUTO oder BW 72K oder höher einzustellen, um RDS-Daten zu empfangen.
FM-SIGNALVERARBEITUNG
Das Gerät ist mit 4 verschiedenen FM-Signalverarbeitungsmodi ausgestattet, die beim Empfang schwacher Signale (FMDX) hilfreich sein können und im Standardmodus (DEFAULT) voreingestellt sind.
Schalten Sie das Radio ein und wechseln Sie zum FM-Band. Halten Sie die Taste <
> 2 Sekunden lang gedrückt, um zwischen den verschiedenen Modi „DEFAULT“ und „FMMI-›X“ (X=3) zu wählen.SPEICHERN VON RADIOFREQUENZEN
Das Gerät verwendet eine bandübergreifende Methode zum Speichern von Radiosendern. Es gibt 100 Speicherplätze (0~99), jeder Speicherplatz kann 10 Radiosender aufnehmen, es können 1.000 Radiofrequenzen gespeichert werden. Entsprechend der sinnvollen Anordnung der Bandspeicherplätze werden die Bandbreite und der Klangmodus (MUSIC/VOICE) beim Speichern der Sender mitgespeichert.
Seitenauswahl: Es gibt zwei Möglichkeiten, eine Seite auszuwählen:
Schalten Sie das Radio ein:
1. Geben Sie eine Seite über die Zifferntasten ein: Schalten Sie das Gerät ein und wechseln Sie in den Modus „FREQ“. Drücken Sie kurz die Zifferntasten, um die Seite direkt einzugeben, und drücken Sie dann kurz
die Taste <
>, um die Eingabe zu bestätigen. Um beispielsweise „PAGE-20“ auszuwählen, drücken Sie kurzdie Tasten < 2>< 0 ><
>.2. Verwenden Sie die Taste <
> oder <>, um eine Seite auszuwählen: Schalten Sie das Radio ein undwechseln Sie in den Modus „MEMO“. Drücken Sie schnell die Taste <
> oder <>, um durch die Seiten zu blättern.Tipp: Beachten Sie den Unterschied zwischen dem „FREQ“- und dem „MEMO“-Modus.
Manuelles Speichern von Radiofrequenzen:
Es gibt 4 Methoden, um Radiosender manuell zu speichern.
1. Verwenden Sie die Taste <
>, um Sender schnell zu speichern:Diese Methode speichert Radiosender in der Reihenfolge ihrer Adressen und überspringt automatisch die Adressen bereits gespeicherter Radiosender.
Bedienung:
Schalten Sie das Radio ein und drücken Sie schnell die Taste <
>. „PAGE-XX“ wird am unteren Rand des LCD-Displays angezeigt, „PXXX“oben rechts. Drücken Sie erneut schnell die Taste <>, um die Speicherung abzuschließen.2. Verwenden Sie die Zifferntasten, um Sender schnell zu speichern:
Um den Radiosender unter der Adresse 0~9 zu speichern, die der aktuellen Seite entspricht, müssen Sie die Zifferntaste „0~9“ im Modus „FREQ“ oder „MEMO“ 2 Sekunden lang gedrückt halten. Der Unterschied besteht jedoch darin, dass Sie im Modus „MEMO“ auch die entsprechende Seite auswählen können, während Sie den Sender speichern.
Bedienung:
Schalten Sie das Radio ein, halten Sie die Zifferntaste „0~9” 2 Sekunden lang gedrückt, in der oberen rechten Ecke des LCD-Displays wird „PXXX” angezeigt, der aktuelle Radiosender wurde erfolgreich gespeichert.
3. Spezifizierte Adressspeicherung:
Sie können den Radiosender an einem beliebigen Platz speichern.
Bedienung:
1). Schalten Sie das Radio ein und drücken Sie kurz die Taste <
>. „PAGE-XX” wird unten auf dem LCD-Display und „PXXX” wird oben rechts angezeigt.2). Drehen Sie den Drehknopf so lange, bis oben rechts auf dem LCD-Display „PXXX“ angezeigt wird, um die Speicheradresse auszuwählen. Sie können auch die Taste <
> oder <> schnell drücken oder 2 Sekunden lang gedrückt halten (kontinuierliche Seitenanpassung), um die Seite hinzuzufügen oder zu entfernen, und danach schnell die Zifferntasten (0-9). Nach Auswahl der Adresse drücken Sie kurz die Taste <>. Auf dem LCD-Display wird „SAVED“ angezeigt, um die Speicherung des Senders abzuschließen. Eine weitere Möglichkeit: Halten Sie die Zifferntaste (0~9) 2 Sekunden lang gedrückt, um die gewünschte Station direkt unter der (0~9) Adresse der aktuellen Seite zu speichern.
Demonstration der Vorgehensweise.
Beispiel: Speichern Sie 107.5 MHz unter der Adresse P168.
Schalten Sie das Radio ein und stellen Sie die Frequenz auf 107.5 MHz ein.
Methode 1: Drücken Sie kurz die Taste <
>, drehen Sie den Drehknopf, um die Position P168 einzustellen (auf dem LCD-Display wird unten „PAGE-16” und oben rechts „P168” angezeigt) - und drücken Sie kurz die Taste <>, um den Speichervorgang abzuschließen.Methode 2: Drücken Sie kurz die Taste <
> kurz oder halten Sie die Taste <> oder <> 2 Sekunden lang gedrückt (kontinuierliche Seitenanpassung), um die Seite auf PAGE-16 einzustellen („PAGE-16” wird unten auf dem LCD-Display angezeigt und „P16X” wird in der oberen rechten Ecke angezeigt). Drücken Sie kurz die Taste <8>. „P168“ wird in der oberen rechten Ecke des LCD-Displays angezeigt. Drücken Sie dann kurz die Taste <>. "SAVED“ wird im unteren Teil des LCD-Displays angezeigt, um das Speichern zu bestätigen.Methode 3: Drücken Sie kurz die Taste <
> und halten Sie dann die Taste <> oder <> 2 Sekunden lang gedrückt (kontinuierliche Seitenanpassung), um auf PAGE-16 einzustellen („PAGE-16” wird unten auf dem LCD-Display angezeigt und „P16X” wird in der oberen rechten Ecke angezeigt). Halten Sie die Taste <8> 2Sekunden lang gedrückt. „SAVED“ wird unten auf dem LCD-Display angezeigt und der Sender wird gespeichert.
Verwenden Sie den DELAY-Modus zur automatischen Suche, um Sender zu speichern
Tipp: Diese Funktion ist nur im „DELAY”-Modus verfügbar (siehe Details zur Einstellung des STOP/DELAY-Modus).
Schalten Sie das Radio ein und wechseln Sie in den „FREQ“-Modus. Halten Sie die Taste <
> oder <> 2 Sekunden lang gedrückt, um den Suchmodus für Radiosender aufzurufen. Nach dem Empfang eines gültigen Radiosenders zeigt das LCD-Display „DELAY-XX“ an. Drücken Sie dann schnell die Taste <>, um den aktuellen Radiosender zu speichern.GESPEICHERTE SENDER DURCHSUCHEN: > BROWSE/(0~9) ZIFFERN-TASTE BROWSE
1. Den Speicher des Radios durchsuchen: Schalten Sie das Radio ein und wechseln Sie in den „MEMO“-Modus. Drehen Sie dann den Drehknopf, um die gespeicherten Sender zu durchsuchen.
2. Mit der (0~9) Zifferntaste durchsuchen: Schalten Sie das Radio ein und wechseln Sie in den „MEMO”-Modus. Drücken Sie kurz oder halten Sie die Taste <
> oder <> 2 Sekunden lang gedrückt (kontinuierliche Seitenanpassung), um die Seite anzupassen. Drücken Sie dann kurz eine Zifferntaste (0~9). Sie können dann die Sender durchsuchen, die unter den Adressen (0~9) der aktuellen Seite gespeichert sind.AUTOMATISCHES DURCHSUCHEN DER GESPEICHERTEN SENDER
Schalten Sie das Radio ein und wechseln Sie in den „MEMO“-Modus. Halten Sie die Taste <
> oder <> 2 Sekunden lang gedrückt, um die automatische Suche nach gespeicherten Sendern zu starten. Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Modus zu verlassen.LÖSCHEN VON GESPEICHERTEN RADIOSENDERN
Vier Methoden zum Löschen von Sendern:
Löschen einer bestimmten Seite (PAGEO~99) I Löschen eines Senders mit einer bestimmten Adresse (P000~P999) / Löschen eines Senders durch Durchsuchen/Löschen der gespeicherten Sender auf allen Seiten.
1. Löschen der angegebenen Seite (PAGE 0~99)
1). Schalten Sie das Radio ein, halten Sie die Taste <
> 2 Sekunden lang gedrückt. „DEL” und „PAGE-XX” werden abwechselnd auf dem LCD-Display angezeigt, um den Löschmodus aufzurufen.2). Drücken Sie kurz oder halten Sie (kontinuierlicher Seitenwechsel) die Taste <
> oder <> 2 Sekunden lang gedrückt, um die zu löschende Seite einzustellen, drücken Sie kurz die Taste <>, um den Löschvorgang abzuschließen. Auf dem LCD-Display wird „PXX D 0K” angezeigt, wobei „PXX” für Seite XX steht.Drücken Sie kurz die Taste <
>, um den Löschvorgang zu beenden.2. Löschen Sie den angegebenen Radiosender (P000~P999)
1). Schalten Sie das Radio ein, halten Sie die Taste <
> 2 Sekunden lang gedrückt, auf dem LCD-Displaywird abwechselnd „DEL” und „PAGE-XX” angezeigt, um den Löschmodus aufzurufen.
2). Drücken Sie kurz die Taste <
> oder <>, um die Seite anzupassen, und drücken Sie kurz 0~9, um den entsprechenden (0~9) Radiosender auf der aktuellen Seite zu löschen. Nach dem Löschen zeigt das LCD „PXX D OK” an. „PXX" bedeutet XX Page, also die X-te Adresse der XX-ten Seite des Radiosenders.
3). Drücken Sie kurz die Taste <
>, um den Löschvorgang zu beenden.3. Radiosender durchsuchen und löschen
1). Schalten Sie das Radio ein, halten Sie die Taste <
> 2 Sekunden lang gedrückt, auf dem LCD-Displaywird abwechselnd „DEL” und „PAGE-XX” angezeigt, dann wird der Löschmodus aufgerufen.
2). Drehen Sie den Drehknopf, um die Radiosender zu durchsuchen. In der oberen rechten Ecke des LCD-Displays wird die Adresse des Radiosenders angezeigt. Um den aktuell gespeicherten Radiosender zu löschen, drücken Sie kurz die Taste <
>. Nach dem Löschen zeigt das LCD-Display „PXXFX D 0K“ an. „PXXFX“ steht für die X-te Adresse der XX-ten Seite des Radiosenders.3). Drücken Sie kurz die Taste <
>, um den Löschvorgang zu beenden.4. Alle gespeicherten Seiten löschen
Schalten Sie das Radio ein und halten Sie die Taste <
> 10 Sekunden lang gedrückt, bis auf dem LCD „ALL DEL“ angezeigt wird. Alle Sender werden gelöscht.SEITENNAME EDITIEREN
Demonstration:
Beispiel: Benennen Sie Seite 00 in „ABC“ um.
1). Schalten Sie das Radio ein und wählen Sie die Seite, die umbenannt werden soll, „PAGE-00“ im „MEMO“-Modus
2). Halten Sie die Taste <
> 2 Sekunden lang gedrückt, um den Status zum Umbenennen der Seite aufzurufen. Auf dem LCD-Display erscheint der blinkende Cursor „ _ “.3). Drehen Sie den Drehknopf, um den Buchstaben "A" auszuwählen, drücken Sie dann schnell die Taste <
>,um den Cursor zu bewegen. Drehen Sie dann zum Buchstaben "B" und wiederholen Sie den Vorgang, um die Umbenennung abzuschließen.
Tipp:
(1). Um an der Cursorposition ein Leerzeichen anzuzeigen, während der Cursor „ _ “ blinkt, drehen Sie den Knopf nicht, sondern drücken Sie einfach schnell die <
>-Taste, um die aktuelle Cursorposition zu überspringen. Wenn Sie beispielsweise „ABC“ ausgewählt haben und die folgenden fünf Positionen leer sind, können Sie die<
> Taste fünfmal hintereinander schnell drücken, um die aktuelle Cursorposition zu überspringen.(2). Um die Umbenennung einer Seite zu löschen, können Sie die Taste <
> X mal hintereinander schnell drücken, ohne den Knopf nach Schritt 2 zu drehen. Die Seite kehrt dann zur Standardeinstellung „PAGE-XX“ zurück. Oder Sie löschen die Seite, um die Umbenennung zu entfernen (siehe „Löschen der angegebenen Seite“).MUTE - STUMMSCHALTUNG
Schalten Sie das Radio ein, drücken Sie schnell die Taste <
>, auf dem LCD-Display erscheint „MUTE ON” bedeutet Stummschaltung, „MUTE 0FF” bedeutet, dass die Stummschaltung deaktiviert ist.Hinweis: Wenn die Rauschsperrfunktion (SQUELCH) aktiviert ist, funktioniert die Stummschaltfunktion der Taste <
> nicht.HINTERGRUNDBELEUCHTUNG DES DISPLAYS
So stellen Sie die Hintergrundbeleuchtung auf „Immer eingeschaltet“ oder „10 Sekunden ausgeschaltet“ ein
Schalten Sie das Radio aus, halten Sie die Taste <
> 2 Sekunden lang gedrückt. Auf dem LCD-Displaywird
„LlGHT ON“ Die Hintergrundbeleuchtung ist immer eingeschaltet.
„LIGHT 0FF“ Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich automatisch nach 10 Sekunden aus, wenn keine
weiteren Bedienvorgänge erfolgen.
Power 0n/0ff - Die Hintergrundbeleuchtung
Drücken Sie kurz die Taste <
>, um die Hintergrundbeleuchtung ein- oder auszuschalten.LCD-ANZEIGE AN / AUS
LCD Immer anzeigen / nach 2 Sekunden Betrieb nicht mehr anzeigen:
Schalten Sie das Radio aus, halten Sie die Tasten <1> und <3> gleichzeitig 2 Sekunden lang gedrückt, auf dem LCD-Display erscheint:
„DlS ON”, um anzuzeigen, dass die Anzeige bei eingeschaltetem Radio ständig sichtbar ist.
„DlS 0FF”, um anzuzeigen, dass die Anzeige nur während des Radiobetriebs sichtbar ist und sich nach 2 Sekunden Inaktivität automatisch ausschaltet.
Tipp:
Durch Ausschalten des LCD-Displays werden Störungen beim Empfang schwacher Signale reduziert.
LCD vorübergehend ausschalten:
Schalten Sie das Radio ein und drücken Sie schnell die Tasten <1> und <3> gleichzeitig, während Sie das Radio einschalten, um das LCD-Display vorübergehend auszuschalten. Durch Drücken einer beliebigen Taste wird das LCD wieder eingeschaltet.
TONUMSCHALTUNG
Schalten Sie das Radio ein und halten Sie die Taste <
> 2 Sekunden lang gedrückt. Auf dem LCD-Displayerscheint
„VOICE“ für den Nachrichtenmodus.
„MUSIC“ für den Musikmodus.
FM-BAND STEREO/MONO
Die automatische Umschaltung zwischen Stereo und Mono ist nur möglich, wenn ein Kopfhörer, ein Ohrhörer oder ein externer Vertärker angeschlossen sind. Ohne diese angeschlossenen Geräte verharrt das Gerät generell im Mono-Modus.
.
Bedienung:
Schalten Sie das Radio ein und wechseln Sie zum FM-Band, stecken Sie Kopfhörer, Ohrhörer oder Verstärker in die rechte Buchse und halten Sie die <
>-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um zwischen Mono und Stereo umzuschalten:Auf dem LCD-Display wird „MONO” angezeigt, was den Mono-Modus anzeigt.
Auf dem LCD-Display wird „AUTO” angezeigt, um den Stereo-Modus anzuzeigen.
Wenn ein Stereoton erkannt wird, zeigt das LCD-Display „STEREO” und „[ST] ” an. Wenn kein Stereoton vorhanden ist, wird „MONO” angezeigt, ohne dass „[ST] ” angezeigt wird.
Hinweis: Es ist nicht möglich, die Radiofrequenz für den Wecker einzustellen, wenn Kopfhörer, Ohrhörer oder Verstärker angeschlossen sind.
BANDBREITENUMSCHALTUNG
Schalten Sie das Radio ein und drücken Sie kurz die Taste <
>, um die Bandbreite umzuschalten. Auf dem Display wird „BW XXX” angezeigt. Sie können auch den Drehknopf drehen, um die Bandbreite auszuwählen.FM-Bandbreitenauswahl: AUTO / 56 / 64 / 72 / 84 / 97 / 114 / 133 / 151 / 168 / 184 / 200 / 217 / 236 / 254 / 287 / 311 KHz
Hinweis: Die FM-Bandbreitenauswahl AUTO ist die automatische Bandbreite.
AM-Bandbreitenauswahl: 3 / 4 / 6 / 8 KHz
SQUELCH-EINSTELLUNG
Schalten Sie das Radio ein, halten Sie den Drehknopf 2 Sekunden lang gedrückt, und auf dem Display erscheint „SQUELCH-XX” (XX=1~9); drehen Sie den Knopf, wählen Sie 1~9, um die Rauschsperre zu aktivieren, wobei 1~9 verschiedene Rauschsperrenstufen darstellen. Wählen Sie „OFF”, um die Rauschsperre zu deaktivieren. Drücken Sie kurz erneut die Taste des Knopfs, um den Modus zu verlassen.
BEEP - DER TASTEN-TON-SCHALTER
Schalten Sie das Radio aus und halten Sie die Taste <
> 2 Sekunden lang gedrückt:Auf dem LCD-Display wird „BEEP ON“ angezeigt, der Tastenton ist eingeschaltet.
Auf dem LCD-Display wird „BEEP OFF“ angezeigt, der Tastenton ist ausgeschaltet.
Hinweis: Das Radio schaltet sich ohne Tastenton aus und mit Tastenton ein.
LW/MW-ANTENNENUMSCHALTUNG
Schalten Sie das Radio ein und wechseln Sie zum LW- oder MW-Band. Halten Sie die Taste <
> 2 Sekunden lang gedrückt:
Auf dem LCD-Display wird „ANT-lNT” angezeigt, was bedeutet, dass der LW/MW-Empfang über die interne Ferritstabantenne erfolgt. Dieser Modus eignet sich für den Empfang in Innenräumen (Standardeinstellung).
Auf dem LCD-Display erscheint „ANT-EXT“, was bedeutet, dass der LW/MW-Empfang über die Teleskopantenne erfolgt. Dieser Modus eignet sich für den Empfang im Freien.
Hinweis: Wenn Sie eine externe Antenne zum Empfang von LW/MW-Signalen verwenden möchten, stellen Sie
Sie auf „ANT-EXT“ ein. Die ANT-Schnittstelle auf der linken Seite des Gehäuses ist für den Empfang über eine externe LW/MW-Antenne geeignet.
EXTERNE ANTENNENBUCHSE
Dieses Radio kann Signale über eine externe Antenne empfangen. Stecken Sie die externe Antenne in die ANT-Buchse auf der linken Seite des Radios.
Hinweis: Für LW/MW-Bänder kann die externe Antenne nur verwendet werden, wenn sie auf „ANT-EXT” geschaltet ist. „AMP ON” ist für die Verwendung einer passiven externen Antenne geeignet (empfohlen) , und die Einstellung „AMP 0FF” ist für die Verwendung einer aktiven Außenantenne geeignet Verwenden Sie die Außenantenne nicht bei Gewitter, um Blitzschläge zu vermeiden.
ANTENNEN-AMP-SWITCH
Schalten Sie das Radio ein und wechseln Sie zum KW-Band. Halten Sie die Taste <
> 2 Sekunden lang gedrückt, um den AMP-Schaltkreis ein- oder auszuschalten:Auf dem LCD-Display wird „AMP ON“ angezeigt, wenn die AMP-Leitung eingeschaltet ist (Standardeinstellung).
Auf dem LCD-Display wird „AMP OFF“ angezeigt, wenn die AMP-Leitung ausgeschaltet ist.
Hinweis: LW/MW ist nur wirksam, wenn „ANT-EXT“ an eine externe Mastantenne oder eine externe Antenne angeschlossen ist (siehe „LW/MW ANTENNA SWITHlNG“).
ANTENNA ATTENUATOR
Schalten Sie das Radio ein, halten Sie die Tasten <
>+<5> 2 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt, und auf dem LCD-Display wird „ATT XXDB“ oder „DEFAULT“ angezeigt. Drehen Sie den Drehknopf und ändern Sie den Dämpfungsgrad. „DEFAULT“ ist der Standardzustand ohne Dämpfung, „ATT XXDB“ bedeutet eine Dämpfung von „XX“ dB. Wenn Sie den Dämpfungszustand auswählen, blinkt auf dem LCD-Display „AE“. Im Standardzustand ohne Dämpfung wird „AE “ nicht angezeigt.Hinweis: Die ATT-Dämpfungsparameter sind vor Ort einstellbar und werden nach einem Bandwechsel oder dem Ausschalten des Radios auf einen deaktivierten Dämpfungszustand zurückgesetzt. Die nächste Einstellung speichert die letzte Felddämpfung, und es gibt separate Parameter für jedes Band.
UMSCHALTEN DER ANZEIGEINFORMATIONEN
Bei ausgeschaltetem Radio: Drücken Sie zyklisch schnell die Taste <
>: Umschalten zwischen Zeitzone undAlarmzeitanzeige.
Bei eingeschaltetem Radio: Drücken Sie zyklisch schnell die Taste <
>: Umschalten zwischen Signalanzeige, Zeitzone, Weckzeit und Ortszeitanzeige.LAUTSTÄRKEREGELUNG
Lautstärkeregelung: Schalten Sie das Radio ein, drehen Sie den Knopf nach oben oder unten, um die gewünschte Lautstärke auszuwählen. Auf dem LCD-Display unten wird „VOL-MUTE, VOL-1 ..... VOL-MAX“ angezeigt, die Lautstärke wird schrittweise erhöht oder verringert.
KOPFHÖRER/OHRHÖRER
Wenn Sie Kopfhörer oder Ohrhörer zum Hören des Radios verwenden möchten, stecken Sie die Kopfhörer in die rechte Buchse, um in den Kopfhörer oder Ohrhörer-Modus zu wechseln.
EINSTELLUNGEN
1). Schalten Sie das Radio aus, halten Sie die Taste <
> 2 Sekunden lang gedrückt, und auf dem Display wird „MW-XXK“ angezeigt. Drehen Sie den Knopf, um "XX-XXXMHz", "FM-XXXK", "FM-RDS", "FMDE-XXUS", "LW-XX" auszuwählen.2). Nachdem Sie die gewünschte Option ausgewählt haben, drücken Sie kurz wiederholt die Taste <
>,um die Einstellungsoptionen anzupassen.
3). Um mit der Einstellung anderer Optionen fortzufahren, drehen Sie den Knopf weiter und drücken Sie dann wiederholt kurz die Taste <
>, um die entsprechende Einstellung der aktuellen Auswahl anzupassen.4). Wenn Sie die Einrichtung beenden möchten, drücken Sie kurz die Taste <
>, um die Einrichtung abzuschließen.Beschreibung der Einstellungsoptionen:
Hinweis: Wenn der 30KHz-FM-Schritt gewählt wurde, funktioniert es nur im Frequenzbereich 64~74MHz (OIRT-Band). Wenn ein anderer Frequenzbereich eingestellt wurde (74.01~108MHz), beträgt der Schritt 100KHz.
Hinweis: 75 μs wird in den USA als Standard verwendet / 50 μs verwendet man in China, Europa, Australien, und Japan.
-> „LW-0N” LW-Band ist eingeschaltet -> „LW-0FF” LW-Band ist ausgeschaltet
WELTZEIT EINSTELLEN
1). Schalten Sie das Radio aus, halten Sie die Taste <
> 2 Sekunden lang gedrückt, und auf dem LCD-Display wird „XXX<XX>“ angezeigt.2). Drehen Sie den Knopf, um zwischen den Codes zu wechseln. Auf dem LCD-Display wird die Zeit für jede
Zeitzone angezeigt. Drücken Sie kurz die Taste <
>, um zu bestätigen. In der oberen rechten Ecke des LCD-Displays wird „world XX: XX“ angezeigt, was der entsprechenden Zeitzone entspricht.Tabelle 2: Zeitunterschied zu UTC
EINSTELLEN DER UHR
Hinweis:
1. Wenn Sie die Uhr zum ersten Mal einstellen, müssen Sie die richtige lokale Zeitzone auswählen, damit Sie bei der Auswahl von UTC keinen Fehler machen.
2. Nach dem Einstellen der lokalen Zeitzone und der Uhr ändert das Einstellen der UTC nichts an der lokalen Zeitzone und der Uhr. Erst wenn Sie die Uhr erneut einstellen, ändert sich die Zeitzone.
Beispiel: Das aktuelle Radio wurde auf UTC „WLG<+8>” und die lokale Zeitzone „TYO<+9>” eingestellt. Wenn Sie die Uhr direkt einstellen, wird die lokale Zeitzone zu „WLG<+8>”.
3. Um die genaue Weltzeit zu erhalten, müssen Sie daher beim ersten Einstellen der lokalen Uhr die folgenden Schritte ausführen:
Wählen Sie die lokale Zeitzone aus > Stellen Sie die Uhr ein > Wählen Sie Weltzeit
1). Vergewissern Sie sich, dass Sie die Zeitzone für Ihre aktuelle Region eingestellt haben (siehe „Einstellung der
Weltzeit” für weitere Details).
2). Schalten Sie das Radio aus, halten Sie die Taste <
> 2 Sekunden lang gedrückt, „CLOCK SET” blinkt unten auf dem LCD-Display und die Stundenzahl blinkt.3). Drehen Sie den Knopf, um die Stunde einzustellen. Drücken Sie kurz die Taste <
>, um die Minuteneinstellung aufzurufen. Die Minuten blinken. Drehen Sie zum Schluss den Knopf, um die Minuten einzustellen. Drücken Sie abschließend kurz die Taste <>, um die Einstellung zu bestätigen.4). Auf dem LCD-Display blinkt „RDS AUTO” oder „MANUAL”. Drehen Sie den Knopf, um „RDS AUTO” oder „MANUAL” auszuwählen, und drücken Sie kurz die Taste <
>, um die Auswahl zu bestätigen.RDS AUTO: Beim Empfang von FM-Radiosendern mit RDS/RBDS im FM-Band kann die Uhrzeit automatisch aktualisiert werden.
MANUAL: Die Uhrzeit wird manuell eingestellt und nicht automatisch aktualisiert.
Hinweis:
1). Wenn RDS ausgeschaltet ist, entfällt Schritt 4 und die Uhrzeiteinstellung ist mit Schritt 3 abgeschlossen. (Weitere Informationen finden Sie unter „RDS-Schaltereinstellung” auf Seite 12).
2). Im Modus „RDS AUTO” kann ein schwaches Signal eines FM-Radiosenders mit RDS zu einem RDS-Decodierungsfehler führen, wodurch die Zeitanzeige falsch ist.
FUNKTIONSWEISE DES WECKERS
Einstellung der Weckzeit
1). Schalten Sie das Radio aus, halten Sie die Taste <
> 2 Sekunden lang gedrückt, im unteren LCD-Displayblinkt „ALARM SET”, das Zeitsymbol blinkt und die Stunden blinken.
2). Drehen Sie den Knopf, um die Stunde einzustellen, drücken Sie kurz die Taste <
>. Um die Minuten einzustellen, drehen Sie den Knopf. Wenn die Minuten aufleuchten, beenden Sie die Einstellung der Minuten.3). Drücken Sie kurz die Taste <
>. Auf dem Display erscheint „DELAY-XX“. Drehen Sie den Knopf um die gewünschte Alarmdauer (1 bis 99 Minuten) einzustellen. Drücken Sie kurz die Taste <>, um die Einstellung der Weckzeit abzuschließen.Einstellung des Alarmbetriebsmodus: „SPEAK“/„BUZZER“/„ALARMOFF“
Der Alarm verfügt über 3 Modi: 1. Alarm Summer „BUZZER“; 2. Radiowecker „SPEAK“, Sie können die Radiofrequenz als Alarmfrequenz einstellen. 3. Alarm deaktivieren, um nicht geweckt zu werden „ALARMOFF“.
1). Schalten Sie das Radio aus und drücken Sie kurz die Taste <
>, um „SPEAK“ unten auf dem LCD-Display und „AL “ oben anzuzeigen. Der Wecker wird im Radioweckmodus aktiviert.2). Drücken Sie kurz die Taste <
>, um „BUZZER“ unten auf dem LCD-Display und „AL“ oben anzuzeigen. Der Wecker wird dann im Alarmtonmodus aktiviert.3). Drücken Sie kurz die Taste <
>, um „ALARMOFF“ unten auf dem LCD-Display und „AL“ oben anzuzeigen. Der Wecker deaktiviert den Weckmodus..
Weckradio-Modus Frequenzeinstellung
Um die Weckfrequenz einzustellen, schalten Sie das Radio ein und stellen Sie die gewünschte Frequenz ein. Halten Sie dann die Taste <
> 2 Sekunden lang gedrückt, woraufhin „AL FREQ“ am unteren Rand des LCD-Displays angezeigt wird. Die Einstellung der Weckradiofrequenz ist damit abgeschlossen. Wenn der Wecker auf den Radiostationsmodus eingestellt ist, wählt das Radio die eingestellte Frequenz aus, um die Station wiederzugeben.Ausschalten des Weckers, wenn er klingelt
Wenn Sie den Wecker nach dem Aktivieren ausschalten möchten, drücken Sie kurz die Taste <
>. um den Wecker zu deaktivieren.SNOOZE - Schlummerfunktion
Wenn der Wecker klingelt, drücken Sie kurz die Taste <
>, um den Wecker vorübergehend auszuschalten. Der Wecker klingelt nach 5 Minuten erneut. Um diese Funktion während des Schlummerns zu deaktivieren, drücken Sie kurz die Taste <>.LOCK
1). Halten Sie die Taste <
> 2 Sekunden lang gedrückt, das LCD-Symbol „Schloss“ blinkt, der Sperrzustand wird aktiviert, alle Tasten, der Drehknopf und der Lautstärkeregler sind deaktiviert.2). Halten Sie die Taste <
> 2 Sekunden lang gedrückt, das LCD-Symbol „Schloss“ verschwindet, Sie gelangen in den Entsperrzustand, alle Tasten, der Drehknopf und der Lautstärkeregler sind aktiv.RADIO ZURÜCKSETZEN
Um Anzeigefehler, Fehlfunktionen der Tasten oder andere Anomalien zu beheben, drücken Sie mit einem spitzen
Gegenstand wie einem Zahnstocher einmal kurz auf die Taste < RESET >auf der Geräteunterseite. Dadurch wird alles wieder auf den Ursprungszustand zurückgesetzt.
WERKSEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN
Halten Sie die Taste <1> mit einem spitzen Gegenstand (z. B. einem Zahnstocher) gedrückt und drücken Sie kurz
einmal <RESET>, bis auf dem LCD-Display „RESET...” angezeigt wird. Lassen Sie die Taste <1> los und nach etwa 2 Sekunden kehrt das System in den Ursprungszustand zurück. Die Systemeinstellungen werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Alle gespeicherten Sender werden gelöscht.
BATTERIE EINSETZEN
Öffnen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite des Radios und legen Sie eine wiederaufladbare 18650-Batterie gemäß der im Batteriefach angegebenen Polarität ein.
Hinweis:
1). Achten Sie auf die Polarität der Batterie, da eine falsche Polung das Gerät beschädigen kann.
2). Dieses Gerät wird wahlweise mit oder ohne 18650-Batterien geliefert. Bitte kaufen Sie im Bedarfsfall selbst eine geeignete Lithium-Batterie mit positiver Polarisation. Eine gute Batterie kann die Wiedergabezeit des Geräts verlängern.
3). Bei der ersten Installation der Batterie muss die Uhrzeit eingestellt werden. Versuchen Sie generell, die Batterien zu wechseln, bevor das LCD-Display erlischt, da sonst die Uhrzeit zurückgesetzt wird.
BATTERIESTANDSANZEIGE
Beschreibung der Symbole in der oberen linken Ecke.
1.
Akku vollständig geladen2.
Akku leicht entladen3.
Der Akku ist fast leer, bitte laden Sie ihn auf oder wechseln Sie ihn aus.4.
Blinkend: Der Akku ist leer, das Radio schaltet sich automatisch aus. Bitte laden Sie ihn auf.SMART CHARGING - INTELLIGENTES LADEN
Dieses Gerät wird über einen Micro-USB-Anschluss mit einer Ladespannung von 5 V aufgeladen. Bitte
verwenden Sie für eie externe Ladung ein standardmäßiges 5-V-Ladegerät.
Wenn das Ladekabel an den Ladeanschluss des Geräts angeschlossen wird, aktiviert das Gerät automatisch den Ladekreis und stoppt, wenn es vollständig aufgeladen ist.
Hinweis:
Während des Ladevorgangs kann die Empfindlichkeit der Frequenzwahl beeinträchtigt sein und es kann zu vermehrten Störgeräuschen kommen. Es wird empfohlen, das Radio zum Laden auszuschalten.
.